1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:31,797 --> 00:00:35,465 [അസുഖകരമായ നിശബ്ദമാക്കിയ കോർഡുകൾ] 4 00:00:35,567 --> 00:00:42,470 ♪ ♪ 5 00:00:58,284 --> 00:01:01,423 [കാലടി അടിക്കൽ] 6 00:01:45,500 --> 00:01:48,571 [അസുഖകരമായ നിശബ്ദമാക്കിയ കോർഡുകൾ തുടരുക] 7 00:01:48,673 --> 00:01:55,576 ♪ ♪ 8 00:02:07,257 --> 00:02:11,663 [വിദൂര ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 9 00:02:11,765 --> 00:02:15,365 [സംസാരം ഉച്ചത്തിൽ വളരുന്നു] 10 00:02:26,978 --> 00:02:30,481 [മൃദുവായ, നേരിയ സംഗീതം] 11 00:02:30,583 --> 00:02:37,552 ♪ ♪ 12 00:02:49,230 --> 00:02:51,302 - ഒരു നല്ല കാര്യം. 13 00:02:59,306 --> 00:03:01,277 [ഇലക്‌ട്രോണിക് ഡിംഗ്] 14 00:03:01,379 --> 00:03:03,875 - രാവിലെ, സുഹൃത്തുക്കളെ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 15 00:03:03,977 --> 00:03:07,011 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും കോളേജ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപന്യാസങ്ങൾ. 16 00:03:07,113 --> 00:03:09,887 കുറിച്ച് എഴുതാൻ മറക്കരുത് സ്വയം, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്. 17 00:03:09,989 --> 00:03:11,452 വ്യാജമോ വ്യാജമോ ആകാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 18 00:03:11,554 --> 00:03:13,220 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പറയൂ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആരാണ് 19 00:03:13,322 --> 00:03:15,293 ഒരു മനുഷ്യനായും ഒരു വ്യക്തിയായും. 20 00:03:15,395 --> 00:03:18,062 എന്തിനെപ്പറ്റി എഴുതൂ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോളേജ്. 21 00:03:18,164 --> 00:03:20,095 മാത്രമല്ല, മറക്കരുത് കുറിച്ച് എഴുതാൻ 22 00:03:20,197 --> 00:03:21,527 ഈ കോളേജ് നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ 23 00:03:21,629 --> 00:03:22,860 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ കോളേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക 24 00:03:22,962 --> 00:03:25,798 അവർ എന്തിനായിരിക്കും എന്നും നിങ്ങളെയും കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 25 00:03:31,906 --> 00:03:35,076 - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത വർഷം ചെയ്യണോ? 26 00:03:35,178 --> 00:03:36,941 - ഞാൻ ഒരു വർഷം ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്. 27 00:03:39,482 --> 00:03:41,486 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കൊരു ഇടവേള മതി. 28 00:03:41,588 --> 00:03:42,716 - അതെ. 29 00:03:44,555 --> 00:03:47,657 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തായാലും സ്കൂളുകളിൽ പ്രയോഗിക്കുക. 30 00:03:48,260 --> 00:03:49,761 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും 31 00:03:49,863 --> 00:03:51,692 വർഷാവസാനം. 32 00:03:52,893 --> 00:03:54,766 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കടന്നുപോകുന്നു ഒന്നാം വർഷ മാർക്ക്, 33 00:03:54,868 --> 00:03:57,936 അത് ശരിക്കും വലിയ കാര്യമാണ്. 34 00:03:58,038 --> 00:03:59,663 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം വിടാം ഒരു മിനിറ്റ്, 35 00:03:59,765 --> 00:04:01,702 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു അത് ചെയ്തു. 36 00:04:03,810 --> 00:04:04,936 അതെ? - മം-ഹും. 37 00:04:06,178 --> 00:04:07,577 - പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 38 00:04:07,679 --> 00:04:09,541 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയാൻ, കാരണം നിങ്ങൾ അകത്ത് കയറിയില്ലെങ്കിൽ 39 00:04:09,643 --> 00:04:11,049 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ഒരു പൊതു പരാജയം. 40 00:04:11,151 --> 00:04:12,381 - അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ 41 00:04:12,484 --> 00:04:14,449 ആ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകില്ല. - നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. 42 00:04:14,552 --> 00:04:16,183 - ഞാൻ വെറുതെ കരുതുന്നു അറിയാത്തതിലും നല്ലത്. 43 00:04:16,285 --> 00:04:17,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വെറുതെ കഴിയും 44 00:04:17,852 --> 00:04:19,621 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ജീവിക്കുകയും അവിടെ നിന്ന് പോകുകയും ചെയ്യുക. 45 00:04:19,723 --> 00:04:21,259 - അപ്പോൾ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്തായാലും അടുത്ത വർഷം പോകണ്ടേ? 46 00:04:21,361 --> 00:04:22,719 വിജയിക്കുന്നതിന് ഇത് പ്രതിഫലമാണ് - നിങ്ങൾ ആകാം 100 വയസ്സ് പോലെ 47 00:04:22,821 --> 00:04:24,457 എന്നിട്ടും പോകുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 48 00:04:24,559 --> 00:04:25,964 - പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട ജയിക്കാൻ പണം നൽകണം. 49 00:04:26,066 --> 00:04:27,925 - നന്നായി... - കൂടാതെ, ഞാൻ കയറിയാലോ 50 00:04:28,027 --> 00:04:30,027 ഞാൻ ഒരു "ലൂയിസ്" കുട്ടി ആയതുകൊണ്ടാണോ? എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 51 00:04:30,129 --> 00:04:31,795 അത് പോലെ, എനിക്ക് അത് വേണ്ട എൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗമാകാൻ-- 52 00:04:31,897 --> 00:04:33,563 - നിങ്ങളുടെ മുഴുവനും? - അതെ, കൃത്യമായി. 53 00:04:33,665 --> 00:04:35,439 നന്ദി. - [ചിരിക്കുന്നു] 54 00:04:42,310 --> 00:04:44,915 - [ചിരിക്കുന്നു] ശരി, ശരി. 55 00:04:45,017 --> 00:04:46,915 ഇല്ല, അത് ന്യായമല്ല! 56 00:04:47,017 --> 00:04:48,012 [ചിരി] 57 00:04:54,089 --> 00:04:55,690 [ചിരിക്കുന്നു] 58 00:05:02,098 --> 00:05:03,967 - ശരി. 59 00:05:04,069 --> 00:05:05,766 [സ്‌നീക്കറുകൾ തറയിൽ ഞെരുക്കുന്നു] 60 00:05:07,641 --> 00:05:09,170 - ഹേയ്. 61 00:05:09,272 --> 00:05:10,702 - [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 62 00:05:10,804 --> 00:05:12,107 കൊണ്ടുവരിക, കൊണ്ടുവരിക, അതു കൊണ്ടുവരിക. 63 00:05:12,209 --> 00:05:14,040 കൊണ്ടുവരിക, കൊണ്ടുവരിക. 64 00:05:14,143 --> 00:05:15,410 [കരഘോഷം] 65 00:05:15,512 --> 00:05:17,482 ശരിക്കും, ശരിക്കും നല്ലത് തീവ്രത, ആൺകുട്ടികൾ. 66 00:05:17,584 --> 00:05:20,048 നമുക്ക് അതേ ഊർജ്ജം കൊണ്ടുവരാം നാളെ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി, ശരിയാണോ? 67 00:05:20,150 --> 00:05:21,284 ഓസ്റ്റിൻ, ഞങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കൂ. 68 00:05:21,386 --> 00:05:22,917 - ഹേയ്, ലൂയിസ് മൂന്ന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 69 00:05:23,019 --> 00:05:23,951 - ലൂയിസ്! 70 00:05:24,054 --> 00:05:25,522 [കരഘോഷം] 71 00:05:27,155 --> 00:05:28,088 - റോബി. 72 00:05:28,190 --> 00:05:29,753 - അതെ, കോച്ച്? 73 00:05:29,855 --> 00:05:32,023 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? സുഖമാണോ? 74 00:05:35,232 --> 00:05:37,699 - ഉമ്മയും മാരയും ഞാനും പിരിഞ്ഞു. 75 00:05:38,904 --> 00:05:40,632 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 76 00:05:40,734 --> 00:05:43,273 - അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരുക, 77 00:05:43,375 --> 00:05:45,775 എന്നാൽ അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. നിനക്കറിയാം? 78 00:05:45,877 --> 00:05:46,939 - അതെ. 79 00:05:48,446 --> 00:05:51,378 കേൾക്കൂ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ ഇന്ന് രാത്രി രസകരം, ശരി? 80 00:05:51,480 --> 00:05:52,950 ചില സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുക. - അതെ. 81 00:05:53,052 --> 00:05:55,013 - അതെ? - അതെ, കോച്ച്. 82 00:06:03,928 --> 00:06:05,122 - [നിശ്വാസം] 83 00:06:19,241 --> 00:06:24,383 [ബെൽ ടോളിംഗ്] 84 00:06:26,981 --> 00:06:28,885 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, 85 00:06:28,987 --> 00:06:30,518 ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി 86 00:06:30,620 --> 00:06:32,819 അവർ എങ്ങനെയുണ്ട് എന്നതിനോടൊപ്പം പരസ്പരം പരിപാലിക്കുന്നു 87 00:06:32,921 --> 00:06:36,226 അവർ എങ്ങനെ വരുന്നു എന്നും അധ്യാപകർക്കൊപ്പം 88 00:06:36,328 --> 00:06:38,359 അംഗങ്ങളും സമൂഹത്തിൻ്റെ. 89 00:06:38,461 --> 00:06:40,397 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളോടൊപ്പം ദുഃഖിക്കുന്നു. 90 00:06:40,499 --> 00:06:44,828 രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ദുഃഖിക്കുന്നു. 91 00:06:45,264 --> 00:06:48,907 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം വിലപിക്കുകയും ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്തു 92 00:06:49,009 --> 00:06:51,173 നഷ്ടം മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും 93 00:06:51,275 --> 00:06:55,874 ആറ് സുന്ദര ജീവിതങ്ങളുടെ 94 00:06:55,977 --> 00:07:01,048 ഒരു ഭീകരമായ അക്രമത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്. 95 00:07:01,150 --> 00:07:03,483 ഒരു വർഷം. 96 00:07:03,585 --> 00:07:05,215 അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്... 97 00:07:05,317 --> 00:07:08,825 അത് അളക്കാവുന്നതാണെന്ന് എത്ര സമയം, അല്ലേ? 98 00:07:08,927 --> 00:07:10,561 ഒരു വർഷം. 99 00:07:13,265 --> 00:07:15,466 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 100 00:07:15,568 --> 00:07:20,197 ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ വീണ്ടും നുഴഞ്ഞു കയറും. 101 00:07:21,772 --> 00:07:24,637 നിങ്ങളിൽ ചിലർ പോയേക്കാം വീഴ്ചയിൽ കോളേജിലേക്ക്. 102 00:07:24,739 --> 00:07:28,211 ഋതുക്കൾ മാറാൻ പോകുന്നു, 103 00:07:28,313 --> 00:07:32,283 സൂര്യൻ ഉദിക്കാൻ പോകുന്നു. 104 00:07:32,385 --> 00:07:36,048 പിന്നെ നമുക്ക് ബാക്കിയുണ്ടാകും പരസ്പരം ആണ്. 105 00:07:36,682 --> 00:07:38,457 - ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ. 106 00:07:40,024 --> 00:07:41,088 - ഹായ്. 107 00:07:41,190 --> 00:07:43,591 - ഹേയ്. 108 00:07:43,693 --> 00:07:46,798 - ഉം...എപ്പോൾ, ഓ, നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 109 00:07:46,900 --> 00:07:48,130 - ഓ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 110 00:07:48,232 --> 00:07:49,900 - കൊള്ളാം. - അതെ. 111 00:07:50,002 --> 00:07:51,069 - അവധി ദിവസങ്ങൾ? 112 00:07:51,171 --> 00:07:52,933 - അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 113 00:07:57,207 --> 00:07:58,543 അത് ശരിയാണ്. 114 00:08:00,079 --> 00:08:01,513 - നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 115 00:08:03,143 --> 00:08:04,908 - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്കില്ല നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി കണ്ടു, 116 00:08:05,010 --> 00:08:06,448 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. വരിക. 117 00:08:06,550 --> 00:08:07,748 - നമുക്ക് പോകാം. - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 118 00:08:07,850 --> 00:08:09,253 - അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നിൽ, ഒരിക്കൽ. 119 00:08:09,355 --> 00:08:10,755 - [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ തമാശക്കാരിയാണ്. 120 00:08:10,857 --> 00:08:11,987 - അതെ. 121 00:08:12,089 --> 00:08:13,825 - തയ്യാറാണോ? 122 00:08:13,927 --> 00:08:15,188 - ടൈലറോട്! 123 00:08:15,291 --> 00:08:16,659 [ചിരി] 124 00:08:16,761 --> 00:08:18,725 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ നിയമപരമായി ചിക്കൻ നഗറ്റുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 125 00:08:18,827 --> 00:08:20,197 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ അവൻ സ്നേഹിച്ചു, എങ്കിലും? 126 00:08:20,300 --> 00:08:21,731 - ഇൻസൈഡ് ഔട്ട്. - ഇൻസൈഡ് ഔട്ട്. 127 00:08:21,833 --> 00:08:23,368 - ജിൻക്സ്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കോക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ലില്ലി വിചാരിച്ചു 128 00:08:23,470 --> 00:08:25,136 എക്കാലത്തെയും മികച്ച സിനിമ. - ഓ, അതെ. 129 00:08:25,239 --> 00:08:26,335 - ഓ. - എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്. 130 00:08:26,438 --> 00:08:28,334 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ഹും. 131 00:08:28,436 --> 00:08:30,540 - [പിറുപിറുക്കുന്നു]. 132 00:08:30,642 --> 00:08:33,538 - അപ്പോൾ ബെൻ, എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്കൂൾ പോലെ? 133 00:08:33,640 --> 00:08:36,411 - ഓ, കൊള്ളാം. 134 00:08:36,513 --> 00:08:38,316 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 135 00:08:38,418 --> 00:08:39,745 അങ്ങനെ... - അതായത്, ഞങ്ങളുടെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീം 136 00:08:39,847 --> 00:08:41,782 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ കഴുത മുലകുടിക്കുന്നു. - അതെ. 137 00:08:41,884 --> 00:08:45,090 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നു ജെഫേഴ്സൺ, വഴിയിൽ? 138 00:08:45,192 --> 00:08:48,226 - ഇല്ല, ഞാനില്ല... [ചിരിക്കുന്നു] 139 00:08:48,328 --> 00:08:50,595 ഞാനില്ല-- ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 140 00:08:54,167 --> 00:08:57,166 - ശരി. എൻ്റെ മേൽ മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾ. 141 00:08:57,268 --> 00:08:58,369 ആരാണ് ഉള്ളത്? - ശരി. 142 00:08:58,471 --> 00:08:59,904 - മനസ്സിലായി? - അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 143 00:09:00,006 --> 00:09:01,699 - അതെ, ശരി. 144 00:09:01,801 --> 00:09:05,469 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ പോപ്പ് സംഗീതം] 145 00:09:05,571 --> 00:09:12,749 ♪ ♪ 146 00:09:14,648 --> 00:09:16,181 - [ചെറിയ ചിരി] 147 00:09:20,454 --> 00:09:22,286 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 148 00:09:29,432 --> 00:09:31,036 - നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 149 00:09:31,138 --> 00:09:32,969 - ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 150 00:09:33,071 --> 00:09:33,965 - ഓ. 151 00:09:34,067 --> 00:09:36,938 - അത് രസകരമാണെങ്കിൽ. - അതെ അതെ. തീർച്ചയായും. 152 00:09:39,240 --> 00:09:43,078 - ഞാൻ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ് ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു റോഡ് യാത്ര. 153 00:09:43,180 --> 00:09:43,940 - ശരിക്കും? 154 00:09:44,042 --> 00:09:46,517 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും? - എംഎം-എംഎം. 155 00:09:46,619 --> 00:09:49,485 അത് എവിടെയും ആകാം... ലൂസിയാന, ജോർജിയ, 156 00:09:49,587 --> 00:09:52,853 ടെന്നസി, യെല്ലോസ്റ്റോൺ, ഹൂസ്റ്റൺ. 157 00:09:52,956 --> 00:09:54,824 - ടൈലർ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു യെല്ലോസ്റ്റോണിലേക്ക് പോകാൻ. 158 00:09:57,095 --> 00:09:58,457 - അതെ. 159 00:09:59,260 --> 00:10:02,592 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിച്ചു ഒരുമിച്ച് ഒരു റോഡ് ട്രിപ്പ് നടത്തുന്നു. 160 00:10:03,295 --> 00:10:05,934 എനിക്ക് വെറുതെ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു അവനില്ലാതെ അത് എടുക്കുന്നു. 161 00:10:08,174 --> 00:10:09,403 നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നില്ലേ? 162 00:10:09,505 --> 00:10:11,610 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 163 00:10:13,509 --> 00:10:15,339 - എനിക്കറിയില്ല. 164 00:10:18,278 --> 00:10:22,014 - അതെ, എനിക്ക്, ഉം, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി എൻ്റെ ലൈസൻസ് നേടുന്നു. 165 00:10:22,116 --> 00:10:25,283 - അതെ, ഒപ്പം, പോലെ, എൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. 166 00:10:26,487 --> 00:10:27,687 - അതെ. 167 00:10:27,790 --> 00:10:28,920 - വെറുതെ ഉണർന്നു എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, 168 00:10:29,022 --> 00:10:31,157 അത് അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെയാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 169 00:10:34,396 --> 00:10:35,700 [നിശ്വാസം] 170 00:10:37,401 --> 00:10:39,468 - അപ്പോൾ അത് സഹായിച്ചോ? 171 00:10:39,570 --> 00:10:42,272 - എന്ത്? - കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു. 172 00:10:42,374 --> 00:10:45,142 - ഓ... [ഇളം ചിരി] 173 00:10:45,244 --> 00:10:47,406 അതിനെക്കുറിച്ച്, ഓ... 174 00:10:47,508 --> 00:10:49,241 ഞാൻ, ഉം... 175 00:10:50,644 --> 00:10:52,379 ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോയി. 176 00:10:52,481 --> 00:10:54,786 - എന്ത്! എന്തുകൊണ്ട്? 177 00:10:54,888 --> 00:10:57,018 - എൻ്റെ ഒരു അധ്യാപകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് എൻ്റെ ജിഇഡിക്ക് പഠിക്കാമായിരുന്നു 178 00:10:57,120 --> 00:10:59,357 സ്കൂളിൽ വരുന്നതിനു പകരം അങ്ങനെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, ശരി. 179 00:10:59,459 --> 00:11:00,952 ഞാൻ പുറത്ത്. - എന്താണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ - അങ്ങനെ നിങ്ങൾ 180 00:11:01,054 --> 00:11:02,488 ശരിക്കും അന്നത്തെ പോലെ നല്ലതിന്? 181 00:11:02,590 --> 00:11:03,858 - അതെ അതെ. 182 00:11:03,960 --> 00:11:06,225 എൻ്റെ പഴയ ജോലി കിട്ടി കാനെല്ലയും എല്ലാം. 183 00:11:06,327 --> 00:11:08,664 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകുകയാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മമാരെ പരിപാലിക്കുക. 184 00:11:08,766 --> 00:11:11,131 എല്ലാവരും എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു, അതിനാൽ ... 185 00:11:12,799 --> 00:11:13,997 അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 186 00:11:14,099 --> 00:11:15,603 - ഇല്ല, ഇല്ല. അതെ, അത് നല്ലതാണ്. 187 00:11:15,705 --> 00:11:17,635 ഉം...നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 188 00:11:17,737 --> 00:11:18,974 - [ചിരിക്കുന്നു] 189 00:11:20,974 --> 00:11:22,873 ഹും. - [ശ്വസിക്കുന്നു, ശ്വസിക്കുന്നു] 190 00:11:22,975 --> 00:11:26,016 [മൃദുവായ, ഉണർത്തുന്ന സംഗീതം] 191 00:11:26,118 --> 00:11:30,815 ♪ ♪ 192 00:11:30,917 --> 00:11:32,454 - നന്ദി. - മനസ്സിലായി. 193 00:11:32,556 --> 00:11:33,851 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - നന്ദി. 194 00:11:33,953 --> 00:11:35,285 നന്ദി. - അതെ. 195 00:11:35,387 --> 00:11:37,423 - അത്-അതാണ്--നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 196 00:11:37,525 --> 00:11:44,428 ♪ ♪ 197 00:11:59,949 --> 00:12:02,485 - ശരി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബദാം വറുത്തോ? 198 00:12:02,587 --> 00:12:04,217 - അതെ, ഞാൻ ബദാം വറുത്തു. 199 00:12:04,319 --> 00:12:06,786 - അതിനാൽ ഉള്ളവരെ എറിയുക ആരാണാവോ ഉള്ള പാത്രം. 200 00:12:06,888 --> 00:12:10,560 - പാത്രത്തിൽ ബദാം എറിയുക 201 00:12:10,662 --> 00:12:13,131 [സ്പൂൺ സ്ക്രാപ്പിംഗ്] ആരാണാവോ കൂടെ. 202 00:12:13,233 --> 00:12:14,726 - ശരി? - ശരി. 203 00:12:14,828 --> 00:12:16,364 - വെളുത്തുള്ളിയും. 204 00:12:16,466 --> 00:12:18,400 - വെളുത്തുള്ളി ചേർക്കുക. 205 00:12:18,502 --> 00:12:20,233 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. - ശരി. 206 00:12:21,467 --> 00:12:23,235 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിവെക്കും 207 00:12:23,337 --> 00:12:25,375 തണുപ്പിക്കട്ടെ, കൂടാതെ പാസ്ത കഴിയുമ്പോൾ, 208 00:12:25,477 --> 00:12:26,672 ഞങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു. 209 00:12:26,774 --> 00:12:28,779 ഒപ്പം വോയിലയും. എളുപ്പം. 210 00:12:28,881 --> 00:12:31,847 - അത് തണുപ്പിക്കട്ടെ--എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത് പാചക സാങ്കേതികത. 211 00:12:31,950 --> 00:12:33,850 - ജോൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഹ്യൂസ്റ്റണിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ, 212 00:12:33,952 --> 00:12:36,252 നമുക്ക് ഇവ ഉണ്ടാക്കാം ഒരുമിച്ചുള്ള പാചകരീതികൾ. 213 00:12:36,354 --> 00:12:37,721 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 214 00:12:37,823 --> 00:12:40,290 ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ? ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 215 00:12:40,392 --> 00:12:41,117 - ജോൺ, വെള്ളം! 216 00:12:41,219 --> 00:12:42,654 വെള്ളം! നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 217 00:12:42,756 --> 00:12:43,621 - ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്. 218 00:12:43,724 --> 00:12:46,127 ഓ! യേശു! 219 00:12:48,266 --> 00:12:49,229 [വിഷമിക്കുന്നു] 220 00:12:51,231 --> 00:12:53,699 ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 221 00:12:53,801 --> 00:12:54,631 [കുട്ടി ചിരിക്കുന്നു] 222 00:12:54,733 --> 00:12:56,132 ഹേയ്! 223 00:12:56,234 --> 00:12:58,542 നിങ്ങൾ കിടപ്പിലാകണം! 224 00:12:58,644 --> 00:13:00,675 നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കിടക്കയിൽ ഇരിക്കാൻ! 225 00:13:00,778 --> 00:13:02,312 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! - ബൈ. [ചുംബനം] 226 00:13:02,414 --> 00:13:03,642 - ബൈ. ശുഭരാത്രി. 227 00:13:03,744 --> 00:13:04,808 - ശുഭരാത്രി. 228 00:13:04,910 --> 00:13:06,147 [മൃദുവായ മണിനാദം] 229 00:13:19,891 --> 00:13:23,032 [നിശ്വാസം] 230 00:13:35,582 --> 00:13:37,142 - ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്. 231 00:13:37,244 --> 00:13:39,114 എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ചെയ്തു, ശരിയാണോ? 232 00:13:51,891 --> 00:13:53,859 - [നിശ്വാസം] 233 00:13:53,961 --> 00:13:56,333 [കുശുകുശു] അയ്യോ! 234 00:13:56,435 --> 00:14:00,102 [ട്രാഫിക് ശബ്ദം] 235 00:14:24,892 --> 00:14:26,159 - ഇത് ടൈലർ ആണ്. 236 00:14:26,262 --> 00:14:30,099 ഞാൻ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 237 00:14:34,636 --> 00:14:36,567 - ഉം... 238 00:14:40,345 --> 00:14:43,214 ഓ... 239 00:14:43,316 --> 00:14:45,510 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 240 00:14:47,687 --> 00:14:49,913 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ഇന്ന് അധികമായി. 241 00:14:50,015 --> 00:14:51,582 നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 242 00:14:53,185 --> 00:14:54,484 അതെ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല 243 00:14:54,586 --> 00:14:56,521 വിൻസ് എത്ര മോശമായിപ്പോയി അവൻ്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ. 244 00:14:56,623 --> 00:14:59,095 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് ആ ചാണകം കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 245 00:15:01,165 --> 00:15:03,627 ഇതിലും മികച്ചതായിരുന്നു എന്നല്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ. 246 00:15:06,598 --> 00:15:09,567 അവൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ പഴയ തെണ്ടി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 247 00:15:13,373 --> 00:15:16,508 [വിദൂര കരഘോഷം പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 248 00:15:19,379 --> 00:15:22,118 ഞാൻ സംസാരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട്, മനുഷ്യാ. 249 00:15:24,355 --> 00:15:25,451 വിട. 250 00:15:26,358 --> 00:15:27,585 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 251 00:15:38,670 --> 00:15:41,566 [ഓവർലാപ്പിംഗ് ചാറ്റർ] 252 00:15:44,176 --> 00:15:46,476 - ഞങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ അറിയാം ലോകത്തെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു 253 00:15:46,578 --> 00:15:47,704 പല പല തരത്തിൽ. 254 00:15:47,806 --> 00:15:50,077 നമ്മൾ സംഭാഷണം കാണേണ്ടതുണ്ട് അതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും. 255 00:15:50,179 --> 00:15:52,212 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല മാനവികത സ്വയമേവ ട്യൂൺ ചെയ്യുക. 256 00:15:52,314 --> 00:15:54,216 സാങ്കേതികവിദ്യയെ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല നമുക്കിടയിൽ ആകുക 257 00:15:54,318 --> 00:15:56,983 തോന്നലും കാണലും ഒപ്പം പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 258 00:15:57,085 --> 00:15:58,754 അതിനാൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 259 00:15:58,856 --> 00:16:00,790 വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുക. 260 00:16:00,892 --> 00:16:02,389 അടുത്തേക്ക് നടക്കുക നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്, 261 00:16:02,491 --> 00:16:03,759 വാതിലിൽ മുട്ടുക, ഇരിക്കുക ഇറങ്ങി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുക 262 00:16:03,861 --> 00:16:05,495 കണ്ണും മുഖവും. 263 00:16:05,597 --> 00:16:06,924 [ഇലക്‌ട്രോണിക് മണിനാദം] 264 00:16:07,026 --> 00:16:11,332 [ചൈമിംഗ്] 265 00:16:13,869 --> 00:16:16,166 ജെൻ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 266 00:16:16,268 --> 00:16:17,675 - നല്ലത്. സുഖമാണോ? 267 00:16:17,777 --> 00:16:18,971 - ഇതാണ് അവസാനത്തേത് നാല് അസൈൻമെൻ്റുകൾ 268 00:16:19,073 --> 00:16:20,678 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. 269 00:16:20,780 --> 00:16:22,241 ഒന്നു കഴിയുമോ മികച്ച ശ്രമം 270 00:16:22,343 --> 00:16:24,146 ഇവ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക തിങ്കളാഴ്ചയോടെ, 271 00:16:24,248 --> 00:16:25,883 വാരാന്ത്യത്തിൽ, ദയവായി? ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. 272 00:16:25,986 --> 00:16:26,913 നിങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി. 273 00:16:27,015 --> 00:16:28,313 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 274 00:16:28,415 --> 00:16:29,652 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാമോ ഒരു മുൻഗണന, ദയവായി? 275 00:16:29,754 --> 00:16:30,688 - അതെ. ഓ, അതെ. എനിക്ക് കഴിയും. 276 00:16:30,790 --> 00:16:31,755 - ശരി, നല്ലത്. - തീർച്ചയായും. 277 00:16:31,857 --> 00:16:32,952 നന്ദി. - എല്ലാം ശരി. സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 278 00:16:33,054 --> 00:16:33,950 എല്ലാം ശരി? - നന്ദി. 279 00:16:34,053 --> 00:16:35,290 - ബൈ ബൈ. 280 00:16:36,826 --> 00:16:38,623 [വാതിൽ ഹിംഗുകൾ ഞെരുക്കുന്നു] 281 00:17:01,950 --> 00:17:03,417 [മൈക്രോവേവ് ബീപ്] 282 00:17:27,677 --> 00:17:30,279 - [നിശ്വാസം] 283 00:17:41,020 --> 00:17:42,456 - ജനറൽ? 284 00:17:45,531 --> 00:17:47,529 ഇത് എന്താണ്? 285 00:17:47,632 --> 00:17:49,298 - ഒന്നുമില്ല. 286 00:17:50,030 --> 00:17:51,597 - ജെനിവീവ്. 287 00:17:53,969 --> 00:17:55,501 - ഞാൻ ചതിച്ചു, ശരി? 288 00:17:55,603 --> 00:17:57,941 എൻ്റെ ഒരേയൊരു അവസരം ഞാൻ കളഞ്ഞുകുളിച്ചു ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, 289 00:17:58,043 --> 00:18:00,478 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശിക്ഷിക്കാം എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും. 290 00:18:00,580 --> 00:18:03,246 [പേപ്പർ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു] 291 00:18:14,860 --> 00:18:16,957 - നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 292 00:18:17,059 --> 00:18:19,096 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 293 00:18:19,198 --> 00:18:21,124 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 294 00:18:21,226 --> 00:18:22,760 - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! 295 00:18:26,266 --> 00:18:27,864 - നോക്കൂ, ഞാൻ-- [നിശ്വാസം] 296 00:18:31,375 --> 00:18:33,971 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുമിച്ച് ഒരു നല്ല ടീം, 297 00:18:34,074 --> 00:18:35,641 അല്ലേ? 298 00:18:36,980 --> 00:18:39,612 - അതെ. അതെനിക്കറിയാം അമ്മേ. 299 00:18:43,182 --> 00:18:45,585 - ശരി. അങ്ങനെ... 300 00:18:47,356 --> 00:18:49,355 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 301 00:18:49,457 --> 00:18:51,863 പോയി സംസാരിക്കുന്നു ആർക്കെങ്കിലും ഒരുമിച്ച്? 302 00:18:51,965 --> 00:18:53,362 - അമ്മേ, എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് സംസാരിക്കാൻ. 303 00:18:53,464 --> 00:18:55,098 എനിക്ക് ചിലരോട് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല, പോലെ, ക്രമരഹിതമായ അപരിചിതൻ. 304 00:18:55,201 --> 00:18:56,967 - ഇത് ഒരു യാദൃശ്ചിക അപരിചിതനല്ല. അത് ആരോ ആണ്... 305 00:18:57,069 --> 00:18:58,265 - അതുതന്നെയാണ് കാര്യം! - ആർക്ക് മനസ്സിലാകും 306 00:18:58,367 --> 00:18:59,795 നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത് സഹായിക്കാനും കഴിയും-- 307 00:18:59,898 --> 00:19:02,271 - ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്! 308 00:19:02,373 --> 00:19:04,303 - ശരി, w-w- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട്, നിങ്ങൾ -- 309 00:19:04,405 --> 00:19:06,108 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? എല്ലാം 310 00:19:06,210 --> 00:19:07,205 നിങ്ങൾ കടന്നു പോയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല! 311 00:19:07,307 --> 00:19:08,605 അതാണ് കാര്യം അമ്മേ! 312 00:19:08,707 --> 00:19:11,182 ആർക്കും അറിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം. 313 00:19:13,651 --> 00:19:14,781 [നിശ്വാസം] 314 00:19:14,883 --> 00:19:16,352 - [നിശ്വാസം] 315 00:19:18,390 --> 00:19:22,622 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നെക്കാൾ എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം. 316 00:19:26,594 --> 00:19:29,862 - ശരി. അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ? 317 00:19:30,298 --> 00:19:31,569 ശരി, ഫക്കിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ ചേരൂ. 318 00:19:31,671 --> 00:19:33,237 നന്ദി, അമ്മേ. 319 00:19:34,606 --> 00:19:35,540 - [നിശ്വാസം] 320 00:19:35,642 --> 00:19:37,571 [പേപ്പർ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു] 321 00:19:49,621 --> 00:19:50,848 - [നിശ്വാസം] 322 00:20:02,362 --> 00:20:05,632 [വിദൂര പ്രാണികൾ കരയുന്നു] 323 00:21:20,472 --> 00:21:23,941 [അസമമായ ശ്വസനം] 324 00:21:41,964 --> 00:21:44,230 [ശ്വസിക്കുന്നു] 325 00:21:44,332 --> 00:21:47,899 [വിദൂര പ്രാണികൾ കരയുന്നു] 326 00:21:56,277 --> 00:21:59,817 [മൃദുവായ ഗിറ്റാർ സംഗീതം] 327 00:21:59,919 --> 00:22:02,952 - ♪ ഓ ഓ ഓ ഓ ♪ 328 00:22:03,054 --> 00:22:09,692 ♪ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ♪ 329 00:22:09,794 --> 00:22:12,928 ♪ ♪ 330 00:22:13,030 --> 00:22:15,493 ♪ എല്ലാവരും ♪ 331 00:22:15,595 --> 00:22:21,399 ♪ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു ♪ 332 00:22:21,501 --> 00:22:23,741 ♪ അവർക്ക് അറിയണം ♪ 333 00:22:23,843 --> 00:22:28,009 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ♪ 334 00:22:28,111 --> 00:22:29,413 ♪ ഇല്ലാതെ... ♪ 335 00:23:02,178 --> 00:23:04,976 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 336 00:23:23,133 --> 00:23:25,999 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 337 00:23:26,101 --> 00:23:33,070 ♪ ♪ 338 00:23:51,358 --> 00:23:54,931 [ശബ്ദമില്ല] 339 00:23:55,033 --> 00:23:58,097 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 340 00:23:58,199 --> 00:24:05,168 ♪ ♪ 341 00:24:16,517 --> 00:24:19,921 [സ്‌നീക്കറുകൾ തറയിൽ ഞെരുക്കുന്നു] 342 00:24:20,023 --> 00:24:26,893 ♪ ♪ 343 00:24:34,699 --> 00:24:37,973 [പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം] 344 00:24:38,075 --> 00:24:40,007 - അത് മാറുക. 345 00:24:40,109 --> 00:24:47,045 ♪ ♪ 346 00:24:53,485 --> 00:24:55,157 നല്ല കണ്ണ്. 347 00:24:55,259 --> 00:24:57,825 - നന്ദി. - അതെ. 348 00:25:00,233 --> 00:25:02,060 - ശ്രമിക്കാം അടുത്ത തവണ നല്ലത്. 349 00:25:03,565 --> 00:25:06,363 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 350 00:25:06,465 --> 00:25:08,268 നല്ല ജോലി. 351 00:25:08,370 --> 00:25:10,236 ജെനീവീവ്, നല്ല ജോലി. 352 00:25:10,338 --> 00:25:12,268 - നന്ദി. 353 00:25:31,459 --> 00:25:33,223 - എന്തു പറ്റി, ബെൻ? 354 00:25:34,492 --> 00:25:37,031 ബെൻ! 355 00:25:37,133 --> 00:25:38,701 [ചിരിക്കുന്നു] 356 00:25:40,436 --> 00:25:42,171 - ഒന്നുമില്ല! - [ചിരിക്കുന്നു] 357 00:25:42,273 --> 00:25:43,338 - ഓ! ഹേയ്, മിസ് വിക്കി. 358 00:25:43,441 --> 00:25:45,605 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 359 00:25:45,707 --> 00:25:48,177 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു കാഴ്ചയാണ് വല്ലാത്ത കണ്ണുകൾക്ക്. 360 00:25:48,279 --> 00:25:50,176 ബെൻ, ഇതൊരു ഓറിയൻ ആണ്. 361 00:25:50,278 --> 00:25:51,447 - ഓ. 362 00:25:51,549 --> 00:25:53,509 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. - നിങ്ങൾക്ക് ഹായ് പറയാമോ, ബെൻ? 363 00:25:53,612 --> 00:25:54,679 - ഹായ്, ബെൻ. 364 00:25:54,781 --> 00:25:57,855 - [ചിരിക്കുന്നു] ജെഫേഴ്സൺ എങ്ങനെയുണ്ട്? 365 00:25:57,957 --> 00:26:00,217 - ഓ, ഉം... 366 00:26:00,319 --> 00:26:03,658 ഞാൻ ശരിക്കും പോകുന്നു ഈ വേനൽക്കാലത്ത് എൻ്റെ GED ലഭിക്കാൻ. 367 00:26:03,761 --> 00:26:05,560 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ബിരുദം നേടുക. 368 00:26:05,662 --> 00:26:07,497 - ഓ, അതെ. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 369 00:26:07,599 --> 00:26:09,832 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണെങ്കിൽ 370 00:26:09,934 --> 00:26:13,370 ഈ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെ GED, പിന്നെ നിങ്ങൾ മെയ് മാസത്തോടെ പൂർത്തിയാക്കിയേക്കും. 371 00:26:13,472 --> 00:26:16,607 അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിനൊപ്പം നടക്കുക. 372 00:26:16,709 --> 00:26:18,803 അത് ഒരുപക്ഷേ അർത്ഥമാക്കും നിങ്ങളുടെ പഴയ അധ്യാപകർക്ക് ഒരുപാട്. 373 00:26:18,905 --> 00:26:21,238 അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്ക് ഒരുപാട്. 374 00:26:24,312 --> 00:26:25,811 - ശരി. 375 00:26:25,913 --> 00:26:28,518 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം. നന്ദി, ശ്രീമതി വി. 376 00:26:28,621 --> 00:26:31,020 - ഞാൻ ഒരു തൊപ്പി സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്കുള്ള ഗൗൺ, ശരി? 377 00:26:31,122 --> 00:26:32,923 - [ചിരിക്കുന്നു] 378 00:26:33,025 --> 00:26:35,925 [പോപ്പ് സംഗീതം] 379 00:26:36,027 --> 00:26:42,798 ♪ ♪ 380 00:26:45,730 --> 00:26:47,902 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 381 00:26:49,068 --> 00:26:51,739 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഉണ്ട്! 382 00:26:51,842 --> 00:26:54,037 - നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? - ഇല്ല, ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടേതാണ്. 383 00:26:54,139 --> 00:26:56,876 - രാത്രി ഒരു സമ്പൂർണ ദുരന്തമായിരുന്നു. 384 00:26:56,978 --> 00:26:58,942 - അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാം അത് കഴിയുമായിരുന്നു 385 00:26:59,044 --> 00:27:00,714 ഒരുപക്ഷേ തെറ്റായി പോയി തെറ്റായി പോയി. 386 00:27:00,816 --> 00:27:02,818 - അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച് താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 387 00:27:04,389 --> 00:27:06,287 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജെഫിനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 388 00:27:06,389 --> 00:27:08,518 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 389 00:27:08,620 --> 00:27:10,658 - ഹും. 390 00:27:10,760 --> 00:27:13,026 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ജെഫേഴ്സണിൽ? 391 00:27:14,626 --> 00:27:15,864 - അതെ. 392 00:27:17,161 --> 00:27:18,598 - അവളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. - നരകം, ഇല്ല. 393 00:27:18,700 --> 00:27:19,763 - ഓ, വരൂ! - ഇല്ല. ഞാൻ-- 394 00:27:19,865 --> 00:27:21,130 ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 395 00:27:21,232 --> 00:27:23,073 - 'കാരണം ഉണ്ട് ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല. 396 00:27:23,175 --> 00:27:24,706 - ദയവായി? - ഇല്ല. 397 00:27:24,809 --> 00:27:26,671 - ഞങ്ങൾക്ക്, ഇതുപോലെ, മിണ്ടാതെ ഇവിടെ ഇരിക്ക്... 398 00:27:26,773 --> 00:27:27,906 - ഇല്ല, ഞാൻ--- - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 399 00:27:28,008 --> 00:27:30,309 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് വളരെക്കാലം പോകാം. 400 00:27:30,411 --> 00:27:31,748 - നന്നായി. 401 00:27:34,048 --> 00:27:35,644 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 402 00:27:35,746 --> 00:27:37,215 - എനിക്കറിയാം. 403 00:27:40,391 --> 00:27:43,655 - ഉം...ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം? 404 00:27:43,757 --> 00:27:46,227 - തുടക്കം മുതൽ. 405 00:27:46,329 --> 00:27:48,628 - ശരി. ഉം... 406 00:27:48,730 --> 00:27:50,630 അവളുടെ പേര് ഗാബി എന്നായിരുന്നു. - ഹും. 407 00:27:50,733 --> 00:27:53,136 - അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു. - ഹും. 408 00:27:53,238 --> 00:27:55,068 - സീനിയർ. - കൊള്ളാം. 409 00:27:55,767 --> 00:27:58,409 - പിന്നെ, ഉം... 410 00:27:58,511 --> 00:27:59,637 അവൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ സ്പോർട്സ് മെഡിസിൻ ക്ലാസ്. 411 00:27:59,739 --> 00:28:01,272 അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 412 00:28:03,109 --> 00:28:05,875 ഷിറ്റ്. എനിക്കറിയില്ല. അവളായിരുന്നു, ഉം... 413 00:28:05,977 --> 00:28:08,081 അവൾ ആളുകളോട് നല്ലവളാണ്. 414 00:28:09,687 --> 00:28:13,386 പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു എന്ന് ഊഹിച്ചു ഒരുപാട്, അങ്ങനെ... 415 00:28:13,488 --> 00:28:14,986 അതാണ്. 416 00:28:15,088 --> 00:28:18,192 [പോപ്പ് സംഗീതം തുടരുന്നു പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 417 00:28:18,294 --> 00:28:24,196 ♪ ♪ 418 00:28:27,933 --> 00:28:31,106 [മൃദുവായ, മൂഡി സംഗീതം] 419 00:28:31,208 --> 00:28:33,138 ♪ ♪ 420 00:28:33,240 --> 00:28:36,144 - [ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ അത്തരക്കാരാണ് വൃത്തികെട്ട സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്കറുകൾ, 421 00:28:36,247 --> 00:28:37,448 ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 422 00:28:37,550 --> 00:28:38,679 - ആ വീടുകൾ മനോഹരമാണ്. - ഓ, അതെ. 423 00:28:38,781 --> 00:28:39,978 - അവർ അവിടെത്തന്നെ? - അതെ. 424 00:28:40,080 --> 00:28:40,977 അതെ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 425 00:28:41,079 --> 00:28:43,186 - ഇത്? - ആ ഒരെണ്ണം. 426 00:28:43,288 --> 00:28:44,386 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 427 00:28:44,488 --> 00:28:46,486 - എത്ര സമയം? [ചിരിക്കുന്നു] 428 00:28:46,588 --> 00:28:49,320 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 429 00:28:51,159 --> 00:28:54,094 [ചിരി, സംസാരം] - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 430 00:28:54,196 --> 00:28:56,763 - നീയും അകലെയാണ് ആ തമാശ പറയാൻ കൊതിയായി. 431 00:28:56,865 --> 00:28:59,029 - എനിക്കറിയാം. നീ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ല. 432 00:28:59,131 --> 00:29:00,734 - ഓ, അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. - ഓ. 433 00:29:00,836 --> 00:29:02,339 - മനുഷ്യാ, നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു പറഞ്ഞു, പോലെ-- 434 00:29:02,441 --> 00:29:03,866 - ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. ബെക്ക്. 435 00:29:03,968 --> 00:29:06,273 - ബെക്കർ. - ബെക്കർ! 436 00:29:06,375 --> 00:29:07,839 ബെക്കർ! 437 00:29:07,942 --> 00:29:09,510 - പീരങ്കി! [വെള്ളം തെറിക്കുന്നു] 438 00:29:09,612 --> 00:29:12,215 - ബെക്കർ! [ചിരി] 439 00:29:12,317 --> 00:29:14,752 അത് വളരെ ഭീകരമാണ്! 440 00:29:15,885 --> 00:29:17,485 - നിങ്ങൾ സ്വയം ചതിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 441 00:29:17,587 --> 00:29:18,855 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു. 442 00:29:18,957 --> 00:29:21,558 - എന്ത്? അവന് എന്നെ കിട്ടുന്നില്ല. - അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവനാണ്. 443 00:29:21,660 --> 00:29:23,690 - അവന് കിട്ടുന്നില്ല--ഇല്ല, അവന് കഴിയില്ല. അവൻ അല്ല! 444 00:29:23,792 --> 00:29:25,325 - ബെക്കർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 445 00:29:25,428 --> 00:29:27,729 [ചിരി] 446 00:29:27,831 --> 00:29:29,725 - നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എൻ്റെ സെൻ ഇപ്പോൾ. 447 00:29:29,828 --> 00:29:33,236 [ചിരി] 448 00:29:33,338 --> 00:29:35,635 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 449 00:29:36,071 --> 00:29:37,538 - സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു, ഒരുതരം ചുളിവുകൾ പോലെ. 450 00:29:37,640 --> 00:29:38,571 അതെൻ്റെ സൂചനയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 451 00:29:38,673 --> 00:29:40,803 - ശരിക്കും? - അതെ. 452 00:29:40,905 --> 00:29:43,409 - എല്ലാം ചുളിവുകൾ. 453 00:29:43,511 --> 00:29:50,351 ♪ ♪ 454 00:29:50,453 --> 00:29:53,252 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 455 00:31:28,552 --> 00:31:29,819 - ഇത് ടൈലർ ആണ്. 456 00:31:29,922 --> 00:31:33,352 ഞാൻ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 457 00:31:34,491 --> 00:31:36,091 - ഹേയ്, മനുഷ്യൻ. 458 00:31:38,430 --> 00:31:39,688 ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്. 459 00:31:39,790 --> 00:31:42,397 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, ഉം, എങ്ങനെയെങ്കിലും, നിങ്ങൾ-- 460 00:31:42,499 --> 00:31:44,660 നിങ്ങൾ ആകാം. 461 00:31:45,899 --> 00:31:48,400 നോക്കൂ, അത്, ഓ, 462 00:31:48,502 --> 00:31:52,601 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 463 00:31:52,703 --> 00:31:55,979 നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ വഴി എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ. 464 00:32:01,385 --> 00:32:03,080 [സംസാരം] 465 00:32:03,182 --> 00:32:07,056 [ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാർ അലറുന്നു] 466 00:32:13,927 --> 00:32:16,258 - അത് നീക്കുക. അത് നീക്കുക! 467 00:32:16,360 --> 00:32:17,860 [ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാർ അലറുന്നു] 468 00:32:17,962 --> 00:32:19,464 - ഓ! 469 00:32:23,540 --> 00:32:26,240 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 470 00:32:27,339 --> 00:32:29,907 - വരൂ! പോകാം, പോകാം. 471 00:32:30,009 --> 00:32:32,983 [കളിക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 472 00:32:34,849 --> 00:32:36,782 [ബസർ ബ്ലെർസ്] 473 00:32:36,884 --> 00:32:40,049 [കളിക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 474 00:32:40,151 --> 00:32:42,050 - ഈ രാത്രി മറക്കുക. 475 00:32:42,152 --> 00:32:44,056 നടന്നില്ല. 476 00:32:44,158 --> 00:32:46,628 അത് എടുക്കരുത് നിങ്ങളോടൊപ്പം വീട്ടിൽ, ശരി? 477 00:32:46,730 --> 00:32:48,930 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളി കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്. 478 00:32:49,032 --> 00:32:51,326 ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും സ്കൂൾ മുഴുവൻ പുറത്ത്, 479 00:32:51,429 --> 00:32:53,269 ഞങ്ങൾ അവരെ ഉണ്ടാക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു. 480 00:32:53,372 --> 00:32:54,062 എല്ലാം ശരി? 481 00:32:54,164 --> 00:32:55,737 - അതെ, കോച്ച്. 482 00:32:55,839 --> 00:32:57,201 - എല്ലാം ശരി? - അതെ, കോച്ച്! 483 00:32:57,303 --> 00:32:59,504 - എല്ലാം ശരി. ഓസ്റ്റിൻ, ഞങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കൂ. 484 00:33:02,441 --> 00:33:04,041 - ഹേയ്, ലൂയിസ് മൂന്ന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 485 00:33:04,143 --> 00:33:07,008 - ലൂയിസ്! - എല്ലാം ശരി. 486 00:33:07,111 --> 00:33:08,878 ഇവിടെ വരിക. 487 00:33:08,980 --> 00:33:11,717 [സംസാരം] 488 00:33:11,819 --> 00:33:15,522 [പോപ്പ് സംഗീതം] 489 00:33:15,624 --> 00:33:21,757 ♪ ♪ 490 00:33:29,138 --> 00:33:33,672 - ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു ദൂരെ പോകൂ ♪ 491 00:33:33,774 --> 00:33:37,374 ♪ ♪ 492 00:33:37,476 --> 00:33:41,680 ♪ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല ♪ 493 00:33:41,782 --> 00:33:44,950 ♪ ♪ 494 00:33:45,052 --> 00:33:47,455 ♪ എന്നാൽ ഇത്തവണ ♪ 495 00:33:47,557 --> 00:33:48,954 ♪ ♪ 496 00:33:49,056 --> 00:33:51,855 ♪ ഓ, ഇത്തവണ ♪ 497 00:33:51,957 --> 00:33:53,859 ♪ ♪ 498 00:33:53,961 --> 00:33:57,633 ♪ ഇത്തവണ ♪ 499 00:33:57,735 --> 00:34:00,435 ♪ ഓ, ഇത്തവണ ♪ 500 00:34:00,537 --> 00:34:04,136 ♪ ♪ 501 00:34:04,238 --> 00:34:06,443 - അവിടെ കാണാം. എനിക്ക് പോകണം. 502 00:34:06,545 --> 00:34:07,941 കാറ്റി. - ഹായ്. 503 00:34:08,043 --> 00:34:09,840 - നിങ്ങൾ അത് നേടുമോ? 504 00:34:09,942 --> 00:34:11,044 - ഓ... 505 00:34:11,146 --> 00:34:12,881 - അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കും കോച്ചിലേക്ക്, അങ്ങനെ... 506 00:34:12,983 --> 00:34:14,848 - അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. - ശരി. 507 00:34:14,950 --> 00:34:17,716 - കൂടാതെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, റോമി. 508 00:34:17,818 --> 00:34:19,122 - നന്ദി. 509 00:34:20,055 --> 00:34:23,524 [പിറുപിറുപ്പ്] [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 510 00:34:23,626 --> 00:34:24,622 - ശരി. 511 00:34:26,197 --> 00:34:28,292 - ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കുട്ടികൾ വിചിത്രമാണ്. [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 512 00:34:28,394 --> 00:34:30,030 - അവർ മനോഹരമായ തീ ഉണ്ടാക്കുന്നു, എങ്കിലും. 513 00:34:30,132 --> 00:34:31,326 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. അത് വളരെ മധുരമായിരുന്നു. 514 00:34:31,428 --> 00:34:33,367 - ഞാൻ പിന്നെ കാണാം, ശരി? 515 00:34:35,166 --> 00:34:36,799 - ഇത് എടുക്കുക. 516 00:34:39,808 --> 00:34:41,006 ഹായ്. - ഹായ്. 517 00:34:41,108 --> 00:34:43,306 - ഹായ്. - സുഖമാണോ? 518 00:34:43,409 --> 00:34:45,177 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. നീ വരുന്നോ? 519 00:34:45,279 --> 00:34:47,817 - അതെ. ഉം, അതെ, അതെ, അതെ. 520 00:34:47,919 --> 00:34:50,079 ഞാൻ വരാം. - കൊള്ളാം. കൊള്ളാം. 521 00:34:50,181 --> 00:34:51,280 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 522 00:34:51,382 --> 00:34:53,323 - എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 523 00:34:53,425 --> 00:34:54,351 - ഓ, ഇല്ല. 524 00:34:54,453 --> 00:34:56,827 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല... - ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. 525 00:34:56,929 --> 00:34:58,691 എന്നാൽ ഞാൻ-ഞാൻ പോകുന്നു തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 526 00:34:58,793 --> 00:34:59,693 - നല്ലത്. 527 00:34:59,795 --> 00:35:01,362 ഞാൻ-എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 528 00:35:02,733 --> 00:35:03,865 - ഉം, എങ്കിൽ ഞാൻ -- 529 00:35:03,967 --> 00:35:04,864 ഞാൻ അവിടെ കാണാം. അതെ? 530 00:35:04,966 --> 00:35:06,534 - ശരി. - ശരി. 531 00:35:06,637 --> 00:35:07,830 - ശരി, ബൈ. 532 00:35:10,036 --> 00:35:12,670 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 533 00:35:18,978 --> 00:35:22,383 [സംസാരം] 534 00:35:31,491 --> 00:35:33,489 - അതെ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇത് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക. 535 00:35:33,591 --> 00:35:34,859 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് എടുക്കാം, അതെ? 536 00:35:34,961 --> 00:35:35,862 - മം-ഹും. 537 00:35:35,964 --> 00:35:37,567 - അടിപൊളി. - ബൈ. 538 00:35:37,669 --> 00:35:39,598 - ബൈ. കാണാം. 539 00:35:49,877 --> 00:35:53,414 - [നിശ്വാസം] 540 00:35:57,152 --> 00:35:59,885 - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ? 541 00:35:59,987 --> 00:36:01,352 - കഷ്ടം. 542 00:36:01,454 --> 00:36:03,123 അത് എൻ്റേതാണോ അമ്മേ സഹോദരാ? 543 00:36:03,225 --> 00:36:05,058 - എന്താണ് നരകം നടക്കുന്നു, ബ്രോ? 544 00:36:05,160 --> 00:36:06,425 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 545 00:36:06,527 --> 00:36:07,897 ഹേയ്, ഞാൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം, അതെ? 546 00:36:07,999 --> 00:36:09,457 - എല്ലാം ശരി. - ഇവിടെ വരൂ, സഹോദരാ! 547 00:36:09,559 --> 00:36:11,894 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഹേ, ബെൻ! 548 00:36:13,169 --> 00:36:15,001 ഇതാണ് ഫിയോണ. അവൾ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 549 00:36:15,103 --> 00:36:16,671 - ഹേയ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 550 00:36:16,773 --> 00:36:17,940 - ഇതാണ് ബെൻ. 551 00:36:18,042 --> 00:36:20,009 അവൻ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഇതിഹാസമാണ് ലൂയിസിൽ. 552 00:36:20,111 --> 00:36:21,636 - ഓ ശരിക്കും? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 553 00:36:21,738 --> 00:36:22,808 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 554 00:36:22,911 --> 00:36:24,478 - [ചിരിക്കുന്നു] 555 00:36:24,580 --> 00:36:26,308 - എൻ്റെ കുട്ടി - ഇവിടെ എൻ്റെ കുട്ടി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്ക് 556 00:36:26,410 --> 00:36:27,483 തുടർച്ചയായി രണ്ട് വർഷം! 557 00:36:27,586 --> 00:36:28,551 [ചിരി] 558 00:36:28,653 --> 00:36:29,445 അതിനാൽ വരൂ! 559 00:36:29,547 --> 00:36:30,886 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം ലഭിക്കണം. 560 00:36:30,988 --> 00:36:32,417 - ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക. ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ. 561 00:36:32,519 --> 00:36:34,557 - അയ്യോ. - ശരി, തയ്യാറാണോ? 562 00:36:34,659 --> 00:36:36,559 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. 563 00:36:36,661 --> 00:36:37,891 ഓ! - ഓ! 564 00:36:37,993 --> 00:36:38,992 - അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 565 00:36:39,094 --> 00:36:40,629 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്! - ഓ! 566 00:36:40,731 --> 00:36:41,698 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 567 00:36:41,800 --> 00:36:43,396 [ചിരിക്കുന്നു] - ശരി. 568 00:36:43,498 --> 00:36:45,798 ഹേയ്, നമുക്ക് കാണാം. - ശരി, ബൈ, സഞ്ചി. 569 00:36:45,900 --> 00:36:46,902 [ചിരിക്കുന്നു] 570 00:36:47,004 --> 00:36:48,599 - യോ, ഫിയോണയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം, നായ! 571 00:36:48,701 --> 00:36:50,368 ഹേയ്, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വേണം അതിൽ കയറൂ, മനുഷ്യാ. 572 00:36:50,470 --> 00:36:52,574 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ വരൂ. 573 00:36:52,677 --> 00:36:54,139 - വരിക. 574 00:36:54,241 --> 00:36:56,277 നമുക്ക് ബിയർ തരാം ബ്രോ. 575 00:36:56,380 --> 00:36:59,345 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. - ഇല്ലേ? വരൂ, വരൂ. 576 00:36:59,447 --> 00:37:00,879 ഒന്ന് മാത്രം, സഹോദരാ, പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി. 577 00:37:00,981 --> 00:37:02,683 വരിക. 578 00:37:02,785 --> 00:37:03,979 വരിക! 579 00:37:05,252 --> 00:37:08,056 [താഴ്ന്ന സംസാരം, ചിരി] 580 00:37:08,158 --> 00:37:09,992 - വരൂ, ഇപ്പോൾ. വരൂ, ഇപ്പോൾ. 581 00:37:10,094 --> 00:37:12,757 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] [ചിരി] 582 00:37:16,294 --> 00:37:17,899 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ. ഹേയ്. 583 00:37:18,001 --> 00:37:19,803 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 584 00:37:19,905 --> 00:37:22,698 എനിക്ക് ഈ ശീലം നഷ്ടമായി, സഹോദരാ. 585 00:37:22,800 --> 00:37:25,803 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ കാണണം, മനുഷ്യാ. 586 00:37:28,074 --> 00:37:30,907 ഹേയ്, ഹേയ്. 587 00:37:33,983 --> 00:37:35,816 - റോമി! - ഹേയ്! 588 00:37:35,918 --> 00:37:37,719 [മധുരമായ സംഗീതം] 589 00:37:37,821 --> 00:37:38,948 - [ചിരിക്കുന്നു] ഹായ്. 590 00:37:39,050 --> 00:37:41,786 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. - എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 591 00:37:45,555 --> 00:37:48,628 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 592 00:37:54,335 --> 00:37:56,539 ഇത് ഇവിടെ കാടുകയറുമോ? 593 00:37:56,641 --> 00:37:58,071 [ചിരിക്കുന്നു] 594 00:37:58,173 --> 00:38:00,637 - ശരി, ഭ്രാന്തനാകൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. 595 00:38:00,739 --> 00:38:02,776 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉടനെ വരും. 596 00:38:02,878 --> 00:38:05,911 [സംസാരം] 597 00:38:06,013 --> 00:38:11,180 ♪ ♪ 598 00:38:11,283 --> 00:38:12,784 - [ചിരിക്കുന്നു] 599 00:38:19,161 --> 00:38:21,658 - ഓ. [ചുമ] ഓ, ഷിറ്റ്. 600 00:38:21,760 --> 00:38:24,098 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾ പോകും, ഓ, 601 00:38:24,200 --> 00:38:25,835 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കെൻഡ്രിക്കിൻ്റെ വീട്. 602 00:38:25,937 --> 00:38:27,333 നീ... നിനക്ക് വരണോ? 603 00:38:27,435 --> 00:38:30,367 - ഞാൻ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 604 00:38:30,469 --> 00:38:31,974 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 605 00:38:32,077 --> 00:38:33,439 - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. - ജനറൽ, ജനറൽ. 606 00:38:33,541 --> 00:38:35,144 വരൂ, വരൂ. രാത്രി ഫ്രഷ് ആണ്. 607 00:38:35,246 --> 00:38:36,877 ദയവായി എന്നെ ആക്കരുത് [പിറുപിറുക്കുന്നു] 608 00:38:36,979 --> 00:38:38,942 - നിർത്തൂ! 609 00:38:41,985 --> 00:38:44,083 നീ എവിടെപ്പോയി? 610 00:38:44,185 --> 00:38:46,022 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 611 00:38:46,124 --> 00:38:47,551 - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ ഏകദേശം. 612 00:38:47,653 --> 00:38:49,920 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ വർഷം. 613 00:38:51,493 --> 00:38:53,889 നീ എന്നെ വിളിച്ചില്ല നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം! 614 00:38:53,991 --> 00:38:56,164 ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തരൂ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു 615 00:38:56,266 --> 00:38:57,967 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ ഏത് സമയത്തും 616 00:38:58,069 --> 00:38:59,301 അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 617 00:38:59,403 --> 00:39:01,002 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ-- 618 00:39:01,104 --> 00:39:02,666 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. - ഇല്ല. 619 00:39:02,768 --> 00:39:04,199 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുചെയ്യുന്നു? 620 00:39:04,301 --> 00:39:06,307 - നിനക്ക് അങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ പറ്റില്ല നിൻ്റെ വേദന എന്നേക്കാൾ കൂടുതലാണ്! 621 00:39:06,409 --> 00:39:07,740 - ജനറൽ-- - നിനക്ക് അങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ പറ്റില്ല 622 00:39:07,842 --> 00:39:10,978 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 623 00:39:11,080 --> 00:39:13,979 [മൂഡി മ്യൂസിക്] 624 00:39:14,081 --> 00:39:20,852 ♪ ♪ 625 00:39:22,694 --> 00:39:23,987 - ഫക്ക്! 626 00:39:25,360 --> 00:39:26,462 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഫക്ക്, ഫക്ക്. 627 00:39:31,198 --> 00:39:33,329 അതെ അതെ. 628 00:39:33,431 --> 00:39:34,431 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 629 00:39:34,533 --> 00:39:37,640 [മൃദുവായ, മൂഡി സംഗീതം] 630 00:39:37,742 --> 00:39:44,645 ♪ ♪ 631 00:40:14,440 --> 00:40:17,007 [മൃദുവായ്] ഓ, എൻ്റെ-- 632 00:41:04,324 --> 00:41:05,792 [മണം പിടിക്കൽ] 633 00:41:16,204 --> 00:41:18,937 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 634 00:41:45,532 --> 00:41:49,233 [മൃദുവായ, വൈകാരിക സംഗീതം] 635 00:41:49,335 --> 00:41:56,513 ♪ ♪ 636 00:42:41,221 --> 00:42:42,884 - ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ് സ്കൂൾ വർഷത്തിൻ്റെ അവസാന അവസാനം 637 00:42:42,986 --> 00:42:44,419 ഇനി ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം. 638 00:42:44,521 --> 00:42:47,123 നിങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സീനിയോറിറ്റിസ് പിടിപെടുന്നു, ശരിയാണോ? 639 00:42:47,225 --> 00:42:48,924 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്. 640 00:42:49,026 --> 00:42:50,565 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു മലമുകളിൽ. 641 00:42:50,667 --> 00:42:53,102 കയറ്റം തുടരുക. ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ശരി? 642 00:42:53,204 --> 00:42:55,504 - ക്ഷമിക്കണം. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 643 00:42:55,606 --> 00:42:58,407 - ഇപ്പോൾ വരുന്നു, നമുക്കുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അസൈൻമെൻ്റ്. 644 00:42:58,509 --> 00:43:00,102 ഞങ്ങൾ മുതൽ ഗ്രീക്കുകാരെ പഠിക്കുന്നു, 645 00:43:00,205 --> 00:43:02,003 ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു ഉചിത ചോദ്യം 646 00:43:02,105 --> 00:43:03,745 ഇവിടെ അവസാനം വരെ സ്കൂളിൻ്റെ. 647 00:43:03,847 --> 00:43:06,978 സോക്രട്ടീസ് പറഞ്ഞു "പരിശോധിക്കപ്പെടാത്തവൻ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമല്ല." 648 00:43:07,080 --> 00:43:09,385 അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അവസാന അസൈൻമെൻ്റ്: ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതാൻ 649 00:43:09,487 --> 00:43:11,351 [അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച്... 650 00:43:11,453 --> 00:43:12,885 ഓ, ഇതൊരു ഡ്രിൽ മാത്രമാണ്. 651 00:43:12,987 --> 00:43:14,985 അതൊരു ഡ്രിൽ മാത്രമാണ്. ദയവായി വാതിലിലേക്ക് പോകുക. 652 00:43:15,087 --> 00:43:17,786 വാതിലിനടുത്തേക്ക്. അതൊരു ഡ്രിൽ മാത്രമാണ്. 653 00:43:17,888 --> 00:43:19,962 നല്ല ജോലി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 654 00:43:20,064 --> 00:43:22,526 [അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 655 00:43:22,628 --> 00:43:25,134 [മഫിൾഡ് വെടിയുണ്ടകൾ] 656 00:43:25,236 --> 00:43:27,136 [മ്യൂട്ട് ചെയ്ത അലാറം എക്കോകൾ] 657 00:43:27,238 --> 00:43:30,068 [മ്യൂട്ട് ചെയ്‌ത എക്കോയിംഗ് ശൗട്ടുകൾ] 658 00:43:31,936 --> 00:43:35,106 [അലർച്ച തുടരുന്നു, മങ്ങുന്നു] 659 00:43:38,249 --> 00:43:41,147 [അസുഖകരമായ നിശബ്ദമാക്കിയ കോർഡുകൾ] 660 00:43:41,249 --> 00:43:48,086 ♪ ♪ 661 00:43:50,594 --> 00:43:52,992 - എല്ലാം നിനക്ക് സുഖമാണോ? 662 00:43:54,493 --> 00:43:56,263 - അതെ. 663 00:43:56,365 --> 00:43:58,327 [പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം] 664 00:44:04,940 --> 00:44:07,470 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 665 00:44:07,939 --> 00:44:10,707 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 666 00:44:10,809 --> 00:44:13,348 - നിങ്ങൾക്കും ബെന്നിനും ഇടയിൽ. 667 00:44:13,450 --> 00:44:15,346 - [ചിരിക്കുന്നു] ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 668 00:44:15,449 --> 00:44:17,450 - [ചിരിക്കുന്നു] 669 00:44:17,552 --> 00:44:20,019 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം നുണയൻ! 670 00:44:21,323 --> 00:44:22,556 - ശരി, ശരി, 671 00:44:22,658 --> 00:44:24,492 നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ എല്ലാം ഇതിനകം, 672 00:44:24,594 --> 00:44:27,563 പിന്നെ നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് പോലും ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 673 00:44:27,665 --> 00:44:29,694 ഇതുപോലെ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എല്ലാം പറയു 674 00:44:29,796 --> 00:44:31,466 അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 675 00:44:31,568 --> 00:44:34,902 - അതെ-- പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല. 676 00:44:44,341 --> 00:44:47,684 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത് നീ സ്കൂളിൽ എത്തിയോ? 677 00:44:54,951 --> 00:44:56,891 - അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 678 00:44:58,194 --> 00:45:00,092 - എന്തുകൊണ്ട്? 679 00:45:02,100 --> 00:45:03,766 - കാരണം... 680 00:45:06,998 --> 00:45:08,500 ഞാനില്ല-- എനിക്കറിയില്ല, ശരി? 681 00:45:08,602 --> 00:45:10,938 അത് - അത്. 682 00:45:13,139 --> 00:45:16,174 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 683 00:45:35,897 --> 00:45:38,468 - "ചിത്രത്തിലേക്ക് ഓർക്കാനല്ല. 684 00:45:38,570 --> 00:45:40,331 "ഒരു ഓർമ്മയായി യഥാർത്ഥമായിത്തീരുന്നു, 685 00:45:40,433 --> 00:45:44,033 "അത് ഒരു ഇമേജിൽ ജീവിക്കാൻ വരുന്നു, എന്നാൽ വിപരീതം ശരിയല്ല. 686 00:45:44,135 --> 00:45:46,201 "ഒപ്പം ചിത്രം, ശുദ്ധവും ലളിതവും, 687 00:45:46,303 --> 00:45:48,910 "റെഫർ ചെയ്യില്ല ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് 688 00:45:49,012 --> 00:45:51,843 അല്ലാതെ, അത് അകത്തായിരുന്നു ഞാൻ അന്വേഷിച്ച ഭൂതകാലം." 689 00:45:51,945 --> 00:45:53,513 - ബെർഗ്‌സൻ്റെ വാചകം വളരെ പ്രധാനമാണ് 690 00:45:53,615 --> 00:45:55,376 പല കാരണങ്ങളാൽ, 691 00:45:55,478 --> 00:45:58,147 ആശയം ഉൾപ്പെടെ ആ ഓർമ്മ കേവലമല്ല 692 00:45:58,249 --> 00:46:00,282 ഒരു മെക്കാനിക്കൽ പുനരുൽപാദനം ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ 693 00:46:00,384 --> 00:46:04,654 എന്നാൽ ഒരു ചിത്രം പോലെ ഫോക്കസിൽ വരുന്നു. 694 00:46:05,557 --> 00:46:10,361 ഓർമ്മയില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം സമ്പൂർണ്ണമാണ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമില്ലാത്തത്. 695 00:46:10,730 --> 00:46:11,964 [ഇലക്‌ട്രോണിക് മണിനാദം] 696 00:46:12,066 --> 00:46:14,066 എല്ലാവരും അവരവരുടെ കൂടെ കൊണ്ടുവരിക മുൻവശം വരെ ക്യാമറകൾ. 697 00:46:14,168 --> 00:46:16,771 ഒപ്പം ദയവായി ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കുക. 698 00:46:16,874 --> 00:46:19,809 ഞാൻ എന്തും എറിഞ്ഞുകളയും അത് അവശേഷിക്കുന്നു. 699 00:47:24,636 --> 00:47:28,804 - നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തില്ല, 700 00:47:28,906 --> 00:47:31,078 കോളേജിൽ പോലും. 701 00:47:32,915 --> 00:47:34,515 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക. 702 00:47:34,617 --> 00:47:37,185 ഞാൻ എവിടെയും കയറിയില്ല. 703 00:47:37,287 --> 00:47:39,020 - NYU? 704 00:47:41,422 --> 00:47:43,051 ഓ. 705 00:47:43,153 --> 00:47:45,422 ശരി, അത് അവരുടെ നഷ്ടമാണ്. 706 00:47:49,295 --> 00:47:52,330 - അതെ. ശരി, ഇപ്പോൾ, അടുത്തത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 707 00:47:54,534 --> 00:47:57,069 - ആർക്കെങ്കിലും അറിയാവുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം അവർ ഏത് കോളേജിലാണ് പോകുന്നത് 708 00:47:57,172 --> 00:48:00,235 അവർക്കറിയാം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 709 00:48:00,337 --> 00:48:02,373 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു അജ്ഞാതത്തിലേക്ക്. 710 00:48:03,473 --> 00:48:06,608 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതേയുള്ളൂ മുന്നോട്ട് പോകുക. 711 00:48:07,617 --> 00:48:10,713 [മൃദുവായ, മൂഡി സംഗീതം] 712 00:48:10,815 --> 00:48:17,619 ♪ ♪ 713 00:48:53,495 --> 00:49:00,299 ♪ ♪ 714 00:49:11,878 --> 00:49:14,049 [താൽക്കാലിക കുറിപ്പുകൾ] 715 00:49:31,831 --> 00:49:35,831 [ശാന്തമായ കോർഡുകൾ] 716 00:49:35,933 --> 00:49:43,045 ♪ ♪ 717 00:49:48,751 --> 00:49:53,255 [മൃദുവായ, വൈകാരിക സംഗീതം] 718 00:49:53,357 --> 00:50:00,260 ♪ ♪ 719 00:50:25,752 --> 00:50:27,518 - [നിശ്വാസം] 720 00:50:35,499 --> 00:50:37,264 - ഇത് എന്താണ്? 721 00:50:38,668 --> 00:50:40,164 - എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 722 00:50:40,266 --> 00:50:41,662 ലഭിക്കാൻ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു സ്കൂളിലേക്ക്, 723 00:50:41,764 --> 00:50:43,803 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ക്ലാസുകളിലേക്കും. 724 00:50:43,905 --> 00:50:46,638 - നാശം, അത് ഭ്രാന്താണ്. 725 00:50:46,740 --> 00:50:49,144 - അതെ. 726 00:50:50,242 --> 00:50:53,049 - അപ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 727 00:50:59,923 --> 00:51:02,720 - നിങ്ങൾക്കറിയാം അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 728 00:51:02,822 --> 00:51:04,423 - എന്ത്? 729 00:51:09,227 --> 00:51:11,265 - 1,100 [കേൾക്കാനാവാത്ത]. 730 00:51:24,646 --> 00:51:25,774 - എംഎം-എംഎം. 731 00:51:27,345 --> 00:51:31,787 എംഎം-എംഎം. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല - ഹും. 732 00:51:31,889 --> 00:51:35,355 [മണം പിടിക്കൽ] അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 733 00:51:43,898 --> 00:51:46,099 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉം... 734 00:51:46,201 --> 00:51:48,632 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് മറ്റേ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്. 735 00:51:50,470 --> 00:51:52,336 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു. 736 00:51:52,438 --> 00:51:54,642 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല അത് പോലെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഞാൻ-- 737 00:51:54,744 --> 00:51:56,607 - ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു! 738 00:52:00,445 --> 00:52:05,118 ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു, ശരി? ഒപ്പം ഞാൻ-- 739 00:52:05,220 --> 00:52:08,350 ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലെ, 740 00:52:08,452 --> 00:52:11,059 എങ്ങനെയാണ് ആ ദിവസം എനിക്ക് നഷ്ടമായത്? 741 00:52:11,161 --> 00:52:12,653 എല്ലാ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നും, ഞാൻ അന്ന് ഒഴിവാക്കി, 742 00:52:12,755 --> 00:52:14,489 എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 743 00:52:14,591 --> 00:52:16,229 ഞാൻ-എനിക്ക് തോന്നി എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു 744 00:52:16,331 --> 00:52:18,030 കുളിമുറിയിലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ-- അല്ലെങ്കിൽ - അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു 745 00:52:18,132 --> 00:52:19,098 ഇടനാഴിയിൽ എന്തോ കണ്ടു. 746 00:52:19,200 --> 00:52:21,000 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, ജനറൽ! 747 00:52:21,102 --> 00:52:23,002 - വേഗത കുറയ്ക്കൽ. എന്നെ നോക്കുക. 748 00:52:23,104 --> 00:52:24,500 - ഞാൻ സി-- - ശരിയാണോ? എന്നെ നോക്കുക. 749 00:52:24,602 --> 00:52:25,639 - എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു എന്തോ, ജനറൽ. 750 00:52:25,741 --> 00:52:27,042 - എന്നെ നോക്കൂ. 751 00:52:27,144 --> 00:52:29,776 [മണം പിടിക്കൽ] - നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 752 00:52:29,878 --> 00:52:32,744 ശരി? - [ഞരങ്ങുന്നു] 753 00:52:32,846 --> 00:52:34,546 കുഴപ്പമില്ല. 754 00:52:36,247 --> 00:52:38,220 കുഴപ്പമില്ല, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 755 00:52:39,151 --> 00:52:41,016 - [വിമ്പറുകൾ, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 756 00:52:41,119 --> 00:52:43,955 - കുഴപ്പമില്ല. 757 00:52:44,057 --> 00:52:47,121 - [കരഞ്ഞു] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 758 00:52:47,224 --> 00:52:48,289 - ഇത് ഒകെയാണ്. 759 00:52:48,391 --> 00:52:50,664 - [കരഞ്ഞു] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 760 00:52:50,766 --> 00:52:52,196 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 761 00:52:52,298 --> 00:52:54,636 - എനിക്കറിയാം. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 762 00:52:54,738 --> 00:52:56,764 ഞാനില്ല-- - എനിക്കറിയാം. 763 00:52:56,866 --> 00:53:01,705 - [മണം പിടിക്കുന്നു, കരയുന്നു] ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 764 00:53:02,976 --> 00:53:05,546 - ഇത് ഒകെയാണ്. 765 00:53:05,648 --> 00:53:07,812 - [കരഞ്ഞു] 766 00:53:07,914 --> 00:53:09,946 - എനിക്കറിയാം. 767 00:53:10,048 --> 00:53:11,715 ഇത് ഒകെയാണ്. 768 00:53:17,454 --> 00:53:19,690 [കുശുകുശുക്കുന്നു] കുഴപ്പമില്ല. 769 00:53:24,667 --> 00:53:26,895 [കരയുന്നു] 770 00:53:41,652 --> 00:53:45,254 [മൃദുവായ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 771 00:53:53,124 --> 00:53:57,631 [കരയുന്നു] 772 00:53:57,733 --> 00:54:01,402 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 773 00:54:08,139 --> 00:54:11,775 [കരയുന്നു] 774 00:54:19,722 --> 00:54:22,687 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 775 00:54:28,698 --> 00:54:31,828 [കരയുന്നു] 776 00:54:44,441 --> 00:54:49,680 [ശാന്തമായ സംഗീതം] 777 00:54:49,782 --> 00:54:51,945 - നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 778 00:54:52,048 --> 00:54:55,390 ഉം, ഞങ്ങൾ ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരിക്കുന്നു, ഉം, ഇതുപോലെ. 779 00:54:55,492 --> 00:54:59,293 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പേര് പറയുന്നു, ആരാണ് മരിച്ചത്, നമ്മുടെ വ്യക്തി എങ്ങനെ മരിച്ചു. 780 00:54:59,395 --> 00:55:00,996 ഒപ്പം എപ്പോഴും ഉണ്ട് രാത്രിയുടെ ഒരു ചോദ്യം, 781 00:55:01,098 --> 00:55:02,992 വെറും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 782 00:55:03,094 --> 00:55:06,299 എനിക്ക് ശരിക്കും, ഉം, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു പങ്കിടൽ സ്ഥലം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, 783 00:55:06,401 --> 00:55:09,566 ഉം, അവർക്ക് മാത്രമല്ല, ഉം, മറ്റ് കുട്ടികളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുക 784 00:55:09,668 --> 00:55:11,439 അനുഭവിക്കുന്നത് ചിലത്-- 785 00:55:11,541 --> 00:55:13,941 ഒരേ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നത്, 786 00:55:14,043 --> 00:55:15,575 മാഗി, നിനക്കും. 787 00:55:15,677 --> 00:55:18,544 മാതൃസംഘം അതിശയകരമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു 788 00:55:18,646 --> 00:55:21,280 ഭാഗികമായി നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തിൽ പിന്നെ, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 789 00:55:21,382 --> 00:55:23,215 മറ്റ് മാതാപിതാക്കൾ ചെയ്യും, ഉമ്മയും 790 00:55:23,318 --> 00:55:24,547 സംസാരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് 791 00:55:24,649 --> 00:55:26,585 അവരുടെ വീട്ടിൽ അവരുടെ കുട്ടിയുമായി, 792 00:55:26,687 --> 00:55:29,418 നിങ്ങൾ പഠിക്കുക ഒരുപാട്, ഉം, വ്യത്യസ്ത വഴികൾ 793 00:55:29,520 --> 00:55:32,387 വീട്ടിൽ അവളെ സഹായിക്കാൻ, അങ്ങനെ... 794 00:55:32,489 --> 00:55:33,855 - എൻ്റെ പേര് റൂബി. 795 00:55:33,957 --> 00:55:37,432 എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. ഒരു അയോർട്ടിക് ഡിസെക്ഷനിൽ നിന്ന്. 796 00:55:40,037 --> 00:55:41,870 - ഉം, എൻ്റെ പേര് ജെനിവീവ്. 797 00:55:41,972 --> 00:55:44,734 എൻ്റെ കാമുകൻ ടൈലർ മരിച്ചു. 798 00:55:44,836 --> 00:55:48,069 ഒപ്പം വെടിയേറ്റു ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു തോക്ക്. 799 00:55:50,347 --> 00:55:52,808 - എല്ലാം ശരി. ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ ചെക്ക്-ഇൻ ചോദ്യം. 800 00:55:52,910 --> 00:55:55,510 ഉം, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം വലിയ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 801 00:55:55,612 --> 00:55:58,617 ഉം, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം... 802 00:55:58,719 --> 00:56:00,651 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചോദ്യം നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഉത്തരം നൽകുക 803 00:56:00,753 --> 00:56:04,387 ഒരു വലിയ നിമിഷം എന്താണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 804 00:56:04,489 --> 00:56:05,887 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വരുന്നു 805 00:56:05,989 --> 00:56:08,159 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എവിടെ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിയെ നഷ്ടമായോ? 806 00:56:08,261 --> 00:56:10,460 - അതെ, ഞാൻ പോകാം. 807 00:56:11,030 --> 00:56:15,829 ഉം, അപ്പോൾ എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ കോളേജിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം. 808 00:56:15,931 --> 00:56:17,600 എന്തോ ആണ് അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത്, 809 00:56:17,702 --> 00:56:20,805 അവൻ അതിലൊരാളായിരുന്നു ഏറ്റവും ആവേശത്തോടെ 810 00:56:20,907 --> 00:56:23,010 ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ ആളുകൾ ഞാൻ കോളേജിൽ പോവുകയാണെന്ന്. 811 00:56:23,112 --> 00:56:25,576 അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 812 00:56:25,678 --> 00:56:28,847 കടന്നുപോകുക എന്ന ആശയം എൻ്റെ ആദ്യ പരീക്ഷ 813 00:56:28,949 --> 00:56:33,915 ചിലയിടങ്ങളിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും പോയിൻ്റ് ചെയ്ത് അതിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ട്, 814 00:56:34,017 --> 00:56:36,319 ഇതൊക്കെയാണ് എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല 815 00:56:36,421 --> 00:56:37,821 ഇനി അവൻ്റെ കൂടെ. 816 00:56:37,923 --> 00:56:41,897 അതിനാൽ ഇത് വെറുതെ - അത് വെറുതെ അവനില്ലാത്തതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു 817 00:56:41,999 --> 00:56:44,026 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആ ഭാഗത്ത്. 818 00:56:46,770 --> 00:56:47,931 - ഉം... 819 00:56:50,370 --> 00:56:53,101 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ബിരുദം നേടുന്നു. 820 00:56:55,072 --> 00:57:01,112 പിന്നെ...അവൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്നോടൊപ്പം ബിരുദം നേടുക, 821 00:57:01,214 --> 00:57:02,716 അവൻ അല്ല. 822 00:57:02,818 --> 00:57:06,647 അതിനാൽ അത് എന്തോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യും. 823 00:57:07,383 --> 00:57:12,426 - അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഉപദേശവും എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയുന്നതും. 824 00:57:12,528 --> 00:57:14,930 പോലെ, ഞാൻ പോലും ഇല്ല ഇതുവരെ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു, 825 00:57:15,032 --> 00:57:17,224 പക്ഷെ അവൻ നല്ലവനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 826 00:57:17,326 --> 00:57:21,630 ഓ, റൂബി, ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത് ആ മനുഷ്യൻ 'കാരണം അവൻ ഭയങ്കരനാണ്. 827 00:57:21,733 --> 00:57:23,931 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, [ഇളം ചിരി] 828 00:57:24,033 --> 00:57:27,305 അത് നല്ലതായിരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ളത് പോലെ, 829 00:57:27,407 --> 00:57:30,646 വെറും സംരക്ഷണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 830 00:57:30,748 --> 00:57:31,841 അതെ. 831 00:57:31,944 --> 00:57:34,347 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അവൻ്റെയാണ് സംരക്ഷണം, അവൻ്റെ ഉപദേശം, 832 00:57:34,449 --> 00:57:36,846 അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം പോലും. - അതെ. 833 00:57:36,948 --> 00:57:38,315 - കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ് അവനില്ലാതെ അവിടെ. 834 00:57:38,417 --> 00:57:40,783 - വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 835 00:57:40,885 --> 00:57:45,119 - അവൻ ചിലപ്പോൾ-- അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു-- 836 00:57:45,221 --> 00:57:47,391 അയാൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല അയാൾക്ക് എന്താണ് ദേഷ്യം എന്ന് അറിയാം. 837 00:57:47,493 --> 00:57:49,229 - ശരി. - നിനക്കറിയാം? 838 00:57:49,331 --> 00:57:51,225 പിന്നെ അവൻ തന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? 839 00:57:51,327 --> 00:57:53,664 ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണോ? 840 00:57:53,766 --> 00:57:55,636 അതുപോലെ, അവ എനിക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ 841 00:57:55,738 --> 00:57:59,670 ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അത് അളക്കാൻ കഴിയില്ല. 842 00:57:59,772 --> 00:58:02,538 കാരണം അത് അങ്ങനെയാണ്... അവർ തുറക്കില്ല. 843 00:58:02,640 --> 00:58:04,577 അവൻ എന്നോട് തുറന്നു പറയില്ല. 844 00:58:04,680 --> 00:58:07,412 - ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചതായി തോന്നുന്നു ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ആക്സൻ്റ് ചെയ്യാൻ 845 00:58:07,515 --> 00:58:09,518 കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 846 00:58:09,620 --> 00:58:12,079 പിന്നെ ആദ്യമായി, അവൻ അത് ചെയ്തു, അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, 847 00:58:12,182 --> 00:58:13,788 [ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണം] സെക്സി ആയിരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 848 00:58:13,891 --> 00:58:15,522 [ചിരി] 849 00:58:15,625 --> 00:58:18,526 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നോക്കി, ഒരു കൂട്ടം വീഡിയോകൾ പോലെ 850 00:58:18,628 --> 00:58:23,861 "സ്പൈനൽ ടാപ്പ്" എന്നതിനെക്കുറിച്ചും "ബെസ്റ്റ് ഇൻ ഷോ" എന്നതും മറ്റുള്ളവയും. 851 00:58:23,963 --> 00:58:25,732 - എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ തമാശയായി തോന്നുന്നു നമ്മുടെ വ്യക്തിയുടെ കഥകൾ 852 00:58:25,834 --> 00:58:28,668 പലപ്പോഴും ഒരു നല്ല കാര്യം ഉണ്ട് അവർ ആരായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച. 853 00:58:28,770 --> 00:58:31,636 ഉം, ആളുകൾ എന്നോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട് എൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെയായിരുന്നു, 854 00:58:31,738 --> 00:58:33,934 എന്നെ അനുവദിക്കൂ എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു ഈ കഥ നിങ്ങളോട് പറയൂ. 855 00:58:34,036 --> 00:58:35,838 ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വന്നു ഒരു രാത്രി ഒരു തീയതി, 856 00:58:35,940 --> 00:58:37,807 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും എനിക്കായി കാത്തിരുന്നു. 857 00:58:37,909 --> 00:58:39,775 ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛനും, ഞാൻ വാതിലിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, 858 00:58:39,877 --> 00:58:41,581 പറഞ്ഞു, "നീ വളരെ വൈകിയാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. 859 00:58:41,684 --> 00:58:43,482 ആ കുട്ടി ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിന്നെ ചുംബിച്ചു." 860 00:58:43,584 --> 00:58:45,246 ഒപ്പം അമ്മ അവനെ അടിച്ചു പറഞ്ഞു, 861 00:58:45,348 --> 00:58:48,020 "ഇത്രയും വൈകിയാണ് അവൻ പുറത്തുപോയിരുന്നതെങ്കിൽ, അവൻ നിന്നെ ചുംബിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു." 862 00:58:48,123 --> 00:58:48,883 [ചിരി] 863 00:58:48,985 --> 00:58:50,183 "അകത്തേക്ക് വന്ന് എന്നോട് പറയൂ അതിനെ കുറിച്ച്." 864 00:58:50,286 --> 00:58:52,086 പിന്നെ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവളുടെ അടുത്ത് അത്ര സുരക്ഷിതമായിരുന്നു. 865 00:58:52,189 --> 00:58:54,695 അവൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു--ഉം, പക്ഷേ അവൾ വളരെ തമാശക്കാരിയായിരുന്നു. 866 00:58:54,797 --> 00:58:56,928 അതുകൊണ്ട് ഇതൊക്കെ പറയാൻ തോന്നുന്നു നമ്മുടെ ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ 867 00:58:57,030 --> 00:58:59,797 ആളുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു അവരോടൊപ്പം, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 868 00:58:59,900 --> 00:59:01,597 - അവൻ ചിക്കൻ നഗറ്റ്സ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ 869 00:59:01,699 --> 00:59:03,031 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 870 00:59:03,133 --> 00:59:05,299 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, പോലെ, യുക്തിരഹിതം. 871 00:59:05,401 --> 00:59:08,807 പിന്നെ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ പിടിച്ചു അവൻ്റെ ബാഗിലേക്ക് പോകുന്നത് തുടരുക, 872 00:59:08,909 --> 00:59:10,972 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ഒരു ചെറിയ ബാഗും ഉണ്ടായിരുന്നു 873 00:59:11,074 --> 00:59:13,206 ചിക്കൻ നഗറ്റുകളുടെ അവൻ്റെ ബാഗിൽ 874 00:59:13,309 --> 00:59:15,913 അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു, 875 00:59:16,015 --> 00:59:18,317 കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ശതാവരി പോലെ കഴിക്കുക 876 00:59:18,419 --> 00:59:19,918 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടാക്കിയതെന്തും. 877 00:59:20,020 --> 00:59:23,490 പിന്നെ എനിക്കും അത്തരത്തിൽ തോന്നുന്നു ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അവനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. 878 00:59:23,592 --> 00:59:25,019 - എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ് അവൻ അത് വേണ്ടത്ര പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു 879 00:59:25,121 --> 00:59:26,855 മുമ്പേ പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ അതും ഉണ്ട്. 880 00:59:26,957 --> 00:59:29,427 - അതെ, അവൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു തയ്യാറാക്കിയത്. 881 00:59:29,529 --> 00:59:32,363 - അതെ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 882 00:59:32,465 --> 00:59:35,364 [മൂഡി മ്യൂസിക്] 883 00:59:35,466 --> 00:59:41,104 ♪ ♪ 884 00:59:49,653 --> 00:59:52,016 - ശരി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. - അത് ഓൺ...മീ? ഇതിനായി-- 885 01:00:00,125 --> 01:00:02,430 - എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നീയില്ലാതെ ഞാൻ ചെയ്യും. 886 01:00:02,532 --> 01:00:09,304 - ഹേയ്, ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും. 887 01:00:09,406 --> 01:00:11,434 - ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്, നിനക്കറിയാമല്ലോ. 888 01:00:11,536 --> 01:00:13,672 വിഷമിക്കേണ്ട. 889 01:00:13,774 --> 01:00:15,672 - നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? - [ചിരിക്കുന്നു] 890 01:00:15,774 --> 01:00:17,772 - അല്പം. - ഇവിടെ വരിക. 891 01:00:17,874 --> 01:00:20,808 - ഓ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ. 892 01:00:20,910 --> 01:00:23,817 [വാതിലിൻറെ ഹിംഗുകൾ ഞരങ്ങുന്നു] 893 01:00:47,010 --> 01:00:48,336 - അമ്മേ? 894 01:00:53,147 --> 01:00:54,210 അമ്മയോ? 895 01:00:57,954 --> 01:00:59,382 അമ്മേ! 896 01:00:59,484 --> 01:01:00,887 [വിഷമിക്കുന്നു] 897 01:01:05,626 --> 01:01:08,158 പോലെ, എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയില്ല. 898 01:01:31,384 --> 01:01:33,381 [നിശ്വാസം] 899 01:01:55,541 --> 01:01:58,241 [പേപ്പർ തുരുമ്പെടുക്കൽ] 900 01:02:10,524 --> 01:02:11,886 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 901 01:02:11,988 --> 01:02:14,761 - നന്ദി! [ചിരി] 902 01:02:14,863 --> 01:02:16,732 അതായത്, എനിക്ക് കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ വാങ്ങൂ, 903 01:02:16,834 --> 01:02:18,294 അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് വായ്പയോ മറ്റോ. 904 01:02:18,396 --> 01:02:20,696 - ഹേയ്. ഇന്ന്, നിങ്ങൾക്കില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ, ശരി? 905 01:02:20,798 --> 01:02:22,137 - ശരി. - ശരി. 906 01:02:22,239 --> 01:02:24,069 - ശരി. - ശരി. 907 01:02:25,569 --> 01:02:26,802 ദൈവം. 908 01:02:26,904 --> 01:02:28,476 നിങ്ങളുടെ അമ്മ വീഞ്ഞ് കുടിക്കാറുണ്ടോ? 909 01:02:28,578 --> 01:02:30,004 - ഓ, അതെ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. - അതെ? 910 01:02:30,106 --> 01:02:33,076 - അതെ. - ശരി, ഒരു നിമിഷം. 911 01:02:33,178 --> 01:02:34,811 ഞാൻ കുടിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം കുപ്പികൾ കിട്ടി 912 01:02:34,913 --> 01:02:37,618 ഒരു വർഷത്തെ വാർഷികത്തിൽ. 913 01:02:37,720 --> 01:02:39,482 ഞാൻ ആളുകൾ ഊഹിക്കുന്നു നല്ലവരാകാൻ ശ്രമിച്ചു. 914 01:02:39,584 --> 01:02:42,021 [നിശ്വാസം] 915 01:02:44,025 --> 01:02:46,558 നിങ്ങളുടെ അമ്മ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. 916 01:02:46,660 --> 01:02:48,196 - ഓ, കൊള്ളാം. നന്ദി. 917 01:02:48,298 --> 01:02:49,528 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 918 01:02:49,630 --> 01:02:51,597 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? 919 01:02:51,699 --> 01:02:54,761 - അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 920 01:02:54,863 --> 01:02:56,266 - അതെ. 921 01:03:00,575 --> 01:03:03,537 ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 922 01:03:04,876 --> 01:03:07,079 - അതെ, ഞാനും അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 923 01:03:09,983 --> 01:03:12,416 ഓ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പരിശീലനം തുടരുമോ? 924 01:03:12,518 --> 01:03:15,690 - ഹും. 925 01:03:15,792 --> 01:03:17,217 ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പരിശീലകൻ. 926 01:03:17,319 --> 01:03:21,456 ഉം... ടൈലർ എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 927 01:03:23,394 --> 01:03:26,828 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടുതൽ സമയം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ, 928 01:03:26,930 --> 01:03:28,802 അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ. 929 01:03:28,905 --> 01:03:30,931 പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ. 930 01:03:31,033 --> 01:03:32,432 - [ചിരിക്കുന്നു] എനിക്കറിയാം. 931 01:03:32,535 --> 01:03:35,170 ഞാൻ കരുതുന്നു - ഞാൻ കരുതുന്നു അവസാനം എനിക്ക് അവനെ കൂടുതൽ കിട്ടി. 932 01:03:35,272 --> 01:03:39,375 - Pffft. എനിക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല ഒരു കാര്യം മാറ്റി. 933 01:03:40,415 --> 01:03:42,378 ഒന്നല്ല. 934 01:03:46,689 --> 01:03:47,785 അത് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. - അതെ. 935 01:03:47,887 --> 01:03:49,050 - നിന്റെ അമ്മ. - അതെ, അതെ. 936 01:03:49,152 --> 01:03:51,359 ശരി. അതെ. [ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 937 01:03:51,461 --> 01:03:53,194 - ശരി. - നന്ദി. 938 01:03:53,296 --> 01:03:56,229 [സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക്] 939 01:03:56,331 --> 01:04:03,267 ♪ ♪ 940 01:04:05,008 --> 01:04:06,835 - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അത്, കുറച്ചുകൂടി നേരം? 941 01:04:06,937 --> 01:04:08,743 - അതെ, അതെ, അതെ. 942 01:04:08,846 --> 01:04:10,642 അത് മനോഹരമാണ്. അത് മനോഹരമാണ്. - ഇത് സൂപ്പർ സ്പേസി ആണ്. 943 01:04:10,744 --> 01:04:12,172 - ഓ, വളരെ സ്പേസി. 944 01:04:12,274 --> 01:04:14,377 ഏലിയൻ കമ്പം. - തികച്ചും. 945 01:04:15,985 --> 01:04:17,544 - അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും--ഞാൻ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്ക് തിളക്കം ഇഷ്ടമാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 946 01:04:17,646 --> 01:04:19,379 'കാരണം ഒരു വഴിയുമില്ല അത് എപ്പോഴോ പുറത്തുവരുന്നു. 947 01:04:19,481 --> 01:04:20,882 - അതെ, ഞാൻ ജീവിക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി. 948 01:04:20,984 --> 01:04:22,154 - അതെ, അത് തന്നെ. 949 01:04:25,391 --> 01:04:29,331 ഓ, സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ, ബഹിരാകാശ അന്യഗ്രഹ വസ്തുക്കൾ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു... 950 01:04:29,433 --> 01:04:30,998 ഇത്. - എത്ര മനോഹരം! 951 01:04:31,100 --> 01:04:32,963 - അത് തികഞ്ഞ കാരണമാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്‌പേസ് ബണുകളും ഉണ്ട്. 952 01:04:33,065 --> 01:04:34,097 - ഓ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ. 953 01:04:34,199 --> 01:04:35,096 ഞാനത് ഉണ്ടാക്കട്ടെ നേരെ പിന്നെ-- 954 01:04:35,199 --> 01:04:36,264 - അതെ, അതെ. എനിക്കായി അത് പരിഹരിക്കുക. 955 01:04:36,366 --> 01:04:38,037 നന്ദി. - അതെ. അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു! 956 01:04:38,139 --> 01:04:40,334 - എനിക്കറിയാം. അത് ലഭിച്ചു -- അത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച പ്രസ്ഥാനമാണ്. 957 01:04:40,436 --> 01:04:43,241 - അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു. ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 958 01:04:44,876 --> 01:04:48,444 [ആവേശത്തോടെയുള്ള സംസാരം] 959 01:04:51,288 --> 01:04:53,185 [ചിരി] 960 01:04:56,491 --> 01:04:58,085 - [ചിരിക്കുന്നു] 961 01:04:58,187 --> 01:04:59,486 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഇത് അവസാനമാണ് 962 01:04:59,588 --> 01:05:03,591 നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ ജീവിതം ഇന്ന് രാത്രി, പക്ഷേ... 963 01:05:03,693 --> 01:05:06,935 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും തുടക്കം. 964 01:05:08,836 --> 01:05:10,435 ദൈവമേ, ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 965 01:05:10,537 --> 01:05:12,334 [നിശ്വാസം] 966 01:05:12,437 --> 01:05:14,434 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വർഷം മുഴുവനും സംസാരിച്ചു ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 967 01:05:14,536 --> 01:05:17,209 എന്താണ് കാണുന്നതും നിങ്ങൾ നേരെ പോകുന്നു. 968 01:05:19,347 --> 01:05:22,245 അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു വൃത്തത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക എന്നതാണ്, 969 01:05:22,348 --> 01:05:25,717 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും വേണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് പറയാൻ 970 01:05:25,819 --> 01:05:27,787 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. 971 01:05:27,889 --> 01:05:29,788 എല്ലാം ശരി. യെശയ്യാവിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 972 01:05:29,890 --> 01:05:32,087 - അതിനാൽ, ഹൈസ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്, 973 01:05:32,189 --> 01:05:34,861 എനിക്ക് അക്കൗണ്ടിംഗ് തുടരണം, 974 01:05:34,963 --> 01:05:36,998 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അഭിമാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 975 01:05:37,897 --> 01:05:39,934 - ചില സംഖ്യകൾ ക്രഞ്ച് ചെയ്യുക. 976 01:05:40,036 --> 01:05:43,067 ഉം, ഹൈസ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഓ, 977 01:05:43,169 --> 01:05:46,600 പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക, ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങുക, ഓ, 978 01:05:46,702 --> 01:05:48,839 കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കളെ നേടൂ-- കൂടുതൽ ആളുകൾ, നല്ലത്. 979 01:05:48,941 --> 01:05:49,837 - ഞങ്ങൾ മതിയായവരല്ല? 980 01:05:49,940 --> 01:05:53,408 [ചിരി] 981 01:05:53,510 --> 01:05:55,917 - എനിക്ക് പോകണമെന്നുണ്ട് കോളേജ്, എൻ്റെ സ്വപ്നം ചെയ്യൂ 982 01:05:56,019 --> 01:05:59,183 ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകുന്നത് പോലെ, ഒരു റിയൽടർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 983 01:05:59,286 --> 01:06:01,919 നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുക, എൻ്റെ ജനത്തെ അഭിമാനിപ്പിക്കേണമേ. 984 01:06:02,022 --> 01:06:03,087 - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എനിക്കറിയില്ല 985 01:06:03,189 --> 01:06:04,352 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും, പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 986 01:06:04,454 --> 01:06:07,188 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അഭിമാനിക്കൂ, നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക. 987 01:06:07,291 --> 01:06:09,125 അതാണ് ശരിക്കും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കുറിച്ച്. 988 01:06:09,227 --> 01:06:10,430 - നമുക്കത് കൊണ്ടുവരാം പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി. 989 01:06:10,532 --> 01:06:12,132 നമുക്ക് ആയുധങ്ങൾ പൂട്ടാം. 990 01:06:14,571 --> 01:06:16,066 പ്രിയ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ, 991 01:06:16,168 --> 01:06:18,773 നന്ദി നിങ്ങളുടെ നിരവധി അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി. 992 01:06:18,875 --> 01:06:21,541 നന്ദി ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. 993 01:06:22,344 --> 01:06:24,741 കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ ആൺകുട്ടികളെ ഓരോരുത്തരെയും കൊണ്ടുവരുന്നു 994 01:06:24,843 --> 01:06:26,476 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക്. 995 01:06:28,012 --> 01:06:29,743 ഞാൻ വളരെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്. 996 01:06:31,051 --> 01:06:33,752 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് 997 01:06:33,854 --> 01:06:37,358 ഒപ്പം ടൈലറും സെയ്നും അഭിമാനിക്കുന്നു 998 01:06:37,460 --> 01:06:39,258 ഞങ്ങളുടെ കളിയുമായി. 999 01:06:40,323 --> 01:06:44,032 അത് നിങ്ങളെയും അവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. 1000 01:06:45,567 --> 01:06:47,235 യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ. 1001 01:06:47,337 --> 01:06:48,236 ആമേൻ. 1002 01:06:48,338 --> 01:06:49,766 - ആമേൻ. 1003 01:06:49,868 --> 01:06:51,670 - എല്ലാം ശരി. 1004 01:06:51,772 --> 01:06:52,706 ലൂയിസ് മൂന്നിൽ! 1005 01:06:52,808 --> 01:06:53,905 - ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. - ലൂയിസ്! 1006 01:06:54,007 --> 01:06:56,106 - നാല്, അഞ്ച്, ആറ്. - കുടുംബം! 1007 01:06:56,208 --> 01:06:57,172 - എല്ലാം ശരി! - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കോച്ച്. 1008 01:06:57,274 --> 01:06:59,974 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കോച്ച്. - കോച്ച്. 1009 01:07:00,076 --> 01:07:03,150 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1010 01:07:05,588 --> 01:07:06,683 - ആരാ. നല്ല ഒരെണ്ണം. 1011 01:07:06,785 --> 01:07:07,683 - ഓ. 1012 01:07:07,785 --> 01:07:08,718 ഇല്ല! 1013 01:07:08,821 --> 01:07:11,051 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1014 01:07:11,153 --> 01:07:14,227 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 1015 01:07:16,763 --> 01:07:18,698 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1016 01:07:18,800 --> 01:07:21,135 - നിങ്ങൾ അത് തറച്ചു. എളുപ്പം. 1017 01:07:26,170 --> 01:07:27,673 [കാഴ്ചക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 1018 01:07:27,775 --> 01:07:29,070 അത് നീക്കുക. അത് നീക്കുക. 1019 01:07:29,172 --> 01:07:31,206 എടുക്കുക, എടുക്കുക! 1020 01:07:31,308 --> 01:07:33,374 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] [ബസർ ബ്ലെർസ്] 1021 01:07:33,476 --> 01:07:35,078 - നിങ്ങൾ ഫൗൾ ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ, വരിയിലേക്ക് പോകുക. 1022 01:07:35,181 --> 01:07:37,479 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. എളുപ്പം. എടുക്കുക-- 1023 01:07:37,581 --> 01:07:39,280 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമയവും ലഭിച്ചു ലോകത്ത്, ശരിയാണോ? 1024 01:07:39,382 --> 01:07:40,347 പന്ത് നീക്കുക. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 1025 01:07:40,449 --> 01:07:41,553 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1026 01:07:41,655 --> 01:07:42,554 ബ്രേക്ക്! 1027 01:07:42,657 --> 01:07:44,389 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1028 01:07:54,969 --> 01:07:56,965 അതെ! എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി! 1029 01:07:57,067 --> 01:07:59,606 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1030 01:07:59,708 --> 01:08:01,706 [ബസർ ബ്ലെർസ്] 1031 01:08:01,808 --> 01:08:04,138 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1032 01:08:04,240 --> 01:08:07,612 [ഇളക്കുന്ന സംഗീതം] 1033 01:08:07,714 --> 01:08:14,584 ♪ ♪ 1034 01:08:16,559 --> 01:08:17,458 - വരൂ! 1035 01:08:17,560 --> 01:08:20,458 [എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു] 1036 01:08:23,193 --> 01:08:24,332 - സ്കോർ എത്രയാണ്? 1037 01:08:24,434 --> 01:08:26,092 - 65-63. 1038 01:08:26,195 --> 01:08:28,901 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1039 01:08:29,004 --> 01:08:30,902 - മൂന്നിൽ ടൈലർ. ആറിന് സെയ്ൻ. 1040 01:08:31,004 --> 01:08:32,300 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. - ടൈലർ! 1041 01:08:32,402 --> 01:08:34,703 - നാല്, അഞ്ച്, ആറ്. - സെയ്ൻ! 1042 01:08:37,744 --> 01:08:44,647 ♪ ♪ 1043 01:08:46,985 --> 01:08:48,588 - [ചിരിക്കുന്നു] 1044 01:08:48,690 --> 01:08:51,753 [ആനന്ദം മങ്ങുന്നു] 1045 01:08:58,295 --> 01:09:00,100 - എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല! 1046 01:09:00,203 --> 01:09:02,467 അത് അടിപൊളിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. - ശരി, ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു 1047 01:09:02,569 --> 01:09:05,569 നമ്മൾ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കണം നിങ്ങൾ രസകരമായി കരുതുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1048 01:09:07,210 --> 01:09:09,776 - എനിക്ക് ബിരുദം ലഭിച്ചില്ല എനിക്ക് 30 വയസ്സ് വരെ. 1049 01:09:09,878 --> 01:09:11,443 ഇത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1050 01:09:13,810 --> 01:09:16,247 - ഗൗരവമായി, അമ്മ -- - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വളരെ ആവേശത്തിലാണ്! 1051 01:09:16,349 --> 01:09:18,378 - ഞാൻ - വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു! 1052 01:09:18,480 --> 01:09:20,685 - എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1053 01:09:20,787 --> 01:09:22,388 - [നിശ്വാസം] 1054 01:09:29,458 --> 01:09:31,399 - പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. [സിപ്പുകൾ] 1055 01:09:31,501 --> 01:09:32,627 - നന്ദി. 1056 01:09:32,730 --> 01:09:34,730 - മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ഇടുക മേശപ്പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1057 01:09:35,631 --> 01:09:37,565 - മിസ് വിക്കിയെ കാണാൻ ഇതാ. - ശരി. 1058 01:09:37,667 --> 01:09:40,241 മുന്നോട്ട് പോയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക എനിക്കായി, ദയവായി. 1059 01:09:42,512 --> 01:09:43,640 - നന്ദി. 1060 01:10:03,260 --> 01:10:07,301 - ശരി, ഇതാ. 1061 01:10:07,966 --> 01:10:09,699 - ഓഹ്... 1062 01:10:18,112 --> 01:10:20,710 അപ്പോൾ എന്താണ് - നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തത് എന്താണ്? 1063 01:10:22,578 --> 01:10:25,719 - ഓ, നിങ്ങൾ അത് നോക്കുകയാണ്. 1064 01:10:25,821 --> 01:10:27,686 - അതെ? - അതെ. 1065 01:10:27,788 --> 01:10:28,915 [ചിരിക്കുന്നു] 1066 01:10:29,017 --> 01:10:32,689 - അങ്ങനെ അത് തിരികെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ നിലയിലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ-- 1067 01:10:43,206 --> 01:10:44,765 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് 1068 01:10:44,867 --> 01:10:49,739 ഒരു പുതിയ സാധാരണ കണ്ടെത്തുക, നമുക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒന്ന്. 1069 01:10:51,980 --> 01:10:54,414 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു. 1070 01:10:56,751 --> 01:10:57,879 - അതെ. 1071 01:10:59,085 --> 01:11:00,717 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1072 01:11:01,824 --> 01:11:03,791 - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്. 1073 01:11:03,893 --> 01:11:06,791 [മൃദുവായ, ഉണർത്തുന്ന സംഗീതം] 1074 01:11:06,893 --> 01:11:13,862 ♪ ♪ 1075 01:12:07,751 --> 01:12:10,690 - ശുഭരാത്രി, മനുഷ്യാ. - ശുഭരാത്രി, സഹോദരാ. 1076 01:12:10,792 --> 01:12:17,662 ♪ ♪ 1077 01:12:55,705 --> 01:12:57,867 [സിപ്പുകൾ] 1078 01:13:05,715 --> 01:13:07,140 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 1079 01:13:18,895 --> 01:13:20,393 - ഇത് ടൈലർ ആണ്. 1080 01:13:20,496 --> 01:13:23,794 ഞാൻ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നില്ല, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1081 01:13:36,274 --> 01:13:37,577 [ഫോൺ ശബ്ദങ്ങൾ] 1082 01:13:53,522 --> 01:13:56,228 - ഹേയ്, മനുഷ്യൻ. 1083 01:13:56,331 --> 01:13:59,629 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി. 1084 01:13:59,731 --> 01:14:01,401 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു ജെനിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് 1085 01:14:01,503 --> 01:14:02,663 ആഘോഷിക്കുക കൂടാതെ ഏത് കാര്യത്തിലും പ്രവേശിക്കുക 1086 01:14:02,765 --> 01:14:04,767 അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്‌ത ഭ്രാന്തൻ. 1087 01:14:04,870 --> 01:14:06,401 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ആത്മാവിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 1088 01:14:06,503 --> 01:14:08,509 ഞാൻ, ഉം... 1089 01:14:10,874 --> 01:14:13,243 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1090 01:14:13,345 --> 01:14:15,409 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ. 1091 01:14:15,511 --> 01:14:17,914 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 1092 01:14:37,237 --> 01:14:38,637 - ഹേയ്, ടൈലർ. 1093 01:14:38,739 --> 01:14:42,309 ഉം, ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1094 01:14:42,411 --> 01:14:46,612 എല്ലാവരും വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, [ചിരിക്കുന്നു] 1095 01:14:46,714 --> 01:14:49,281 ഞങ്ങൾ ഒരു സമുദ്രം പോലെയാണ് മുഴുവൻ നീലയും. 1096 01:14:49,383 --> 01:14:51,352 ഓ, നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1097 01:14:51,454 --> 01:14:52,950 നിങ്ങൾ, ഓ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എപ്പോഴും ഒരു തമാശക്കാരൻ, 1098 01:14:53,052 --> 01:14:56,953 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം മികച്ച രീതിയിൽ ഇത് രസകരമാണ്. 1099 01:14:57,055 --> 01:15:01,623 ഉം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉയർത്താൻ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗ്ലാസ്. 1100 01:15:01,725 --> 01:15:04,393 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 1101 01:15:04,495 --> 01:15:07,229 [സൗമ്യമായ സംഗീതം] 1102 01:15:07,331 --> 01:15:11,103 ♪ ♪ 1103 01:15:11,205 --> 01:15:15,708 [പശ്ചാത്തല സംഭാഷണം] 1104 01:15:22,249 --> 01:15:24,585 - ഹേയ്! [ചിരിക്കുന്നു] 1105 01:15:29,387 --> 01:15:31,651 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1106 01:15:31,753 --> 01:15:33,392 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1107 01:15:33,494 --> 01:15:35,559 - [ശ്വാസം വിടുന്നു] ഓ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1108 01:15:35,661 --> 01:15:37,259 അതൊരു കൂട്ടായ ശ്രമമായിരുന്നു, തീർച്ചയായും. 1109 01:15:37,361 --> 01:15:39,534 [ചിരിക്കുന്നു] 1110 01:15:42,598 --> 01:15:44,099 നന്ദി. 1111 01:15:53,182 --> 01:15:55,915 [മൃദുവായ, വൈകാരിക സംഗീതം] 1112 01:15:56,017 --> 01:16:01,919 ♪ ♪ 1113 01:16:18,833 --> 01:16:20,971 - നിങ്ങളുടെ വിരൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1114 01:16:25,711 --> 01:16:27,514 - നോക്കൂ. - ഇത് അവസാനത്തേത്? 1115 01:16:27,616 --> 01:16:29,713 - ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഓവർ ചെയ്യും. 1116 01:16:29,815 --> 01:16:31,083 - ഓ, നമുക്ക് പോകണം തിരക്കുള്ള സമയത്തിന് മുമ്പ്. 1117 01:16:31,185 --> 01:16:33,384 - അതെ അതെ. 1118 01:16:33,486 --> 01:16:34,751 - നമുക്ക് ടാഗ് കളിക്കാം. - ശരി. 1119 01:16:34,853 --> 01:16:37,255 - നമുക്ക് പോകാം! - ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെയാണോ? 1120 01:16:37,357 --> 01:16:41,195 - അതെ. [ചിരിക്കുന്നു] 1121 01:16:41,297 --> 01:16:43,356 - മനസ്സിലായി! നിങ്ങളാണ്! 1122 01:16:48,202 --> 01:16:50,035 - [ചിരിക്കുന്നു] 1123 01:16:50,138 --> 01:16:51,738 - ശ്രദ്ധയോടെ. 1124 01:16:53,641 --> 01:16:56,573 ഇസി, നീ എവിടെ പോയി? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 1125 01:16:56,675 --> 01:16:59,240 - [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്. 1126 01:17:06,582 --> 01:17:09,382 [സംസാരം] 1127 01:17:15,727 --> 01:17:18,528 ജോൺ ഇവിടെയുണ്ട്. മത്സരിക്കാം. 1128 01:17:18,630 --> 01:17:22,102 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1129 01:17:22,204 --> 01:17:23,062 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1130 01:17:23,164 --> 01:17:24,865 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - [ചിരിക്കുന്നു] 1131 01:17:24,968 --> 01:17:26,437 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അതെ. 1132 01:17:26,539 --> 01:17:27,472 - അച്ഛാ! - എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 1133 01:17:27,574 --> 01:17:30,309 - [ചിരിക്കുന്നു] - ഞാനല്ല! 1134 01:17:30,411 --> 01:17:31,774 നിങ്ങളാണ്! - അതെ. 1135 01:17:31,876 --> 01:17:32,840 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇത് ഈ വഴിയല്ലേ? 1136 01:17:32,942 --> 01:17:34,541 - അതെ. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1137 01:17:34,643 --> 01:17:35,577 - അതെ. 1138 01:17:35,679 --> 01:17:37,512 - നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 1139 01:17:37,614 --> 01:17:39,315 നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 1140 01:17:39,417 --> 01:17:40,754 - അതെ? 1141 01:17:43,455 --> 01:17:45,352 - എല്ലാം ശരി. 1142 01:18:02,703 --> 01:18:03,603 ഹേയ്. 1143 01:18:03,705 --> 01:18:05,405 - ഹായ്. 1144 01:18:13,448 --> 01:18:18,356 - ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി അവൻ്റെ മുറിയിൽ. 1145 01:18:18,458 --> 01:18:20,292 വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു, ശരിയാണോ? 1146 01:18:20,394 --> 01:18:22,689 - അതെ. - ശരി. 1147 01:18:22,791 --> 01:18:25,029 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 1148 01:19:07,640 --> 01:19:11,209 [ഉയർത്തുന്ന പിയാനോ സംഗീതം] 1149 01:19:11,311 --> 01:19:18,181 ♪ ♪ 1150 01:19:57,527 --> 01:19:59,689 - ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - പച്ചക്കറികൾ. 1151 01:19:59,791 --> 01:20:02,221 - നന്ദി. - നല്ലത്. 1152 01:20:02,323 --> 01:20:03,789 ആ കാര്യങ്ങൾ പച്ചക്കറികൾ അല്ല. 1153 01:20:03,891 --> 01:20:07,098 [സംസാരം] 1154 01:20:08,698 --> 01:20:10,431 [ചിരിക്കുന്നു] 1155 01:20:12,207 --> 01:20:14,875 [സംസാരം] 1156 01:20:17,679 --> 01:20:19,543 - ഓ, നന്ദി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 1157 01:20:19,645 --> 01:20:22,980 [സംസാരം തുടരുന്നു] 1158 01:20:23,083 --> 01:20:25,584 [ചിരിക്കുന്നു] എനിക്കറിയില്ല ആരാണ് അത് അവിടെ ഇട്ടത്. 1159 01:20:25,686 --> 01:20:30,825 [മൃദുവായ, മുൻകൂർ സംഗീതം] 1160 01:20:41,567 --> 01:20:44,401 [സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക്] 1161 01:20:44,503 --> 01:20:51,406 ♪ ♪ 1162 01:22:19,467 --> 01:22:23,632 [വോക്കലിംഗ്] 1163 01:22:23,734 --> 01:22:30,670 ♪ ♪ 1164 01:23:49,690 --> 01:23:54,528 ♪ അനന്തമായ സന്തോഷം ♪ 1165 01:23:54,630 --> 01:23:59,431 ♪ അനന്തമായ വേനൽ ♪ 1166 01:23:59,533 --> 01:24:05,231 ♪ ♪ 1167 01:24:05,333 --> 01:24:10,840 ♪ അനന്തമായ വേനൽ ♪ 1168 01:24:10,942 --> 01:24:15,846 ♪ അനന്തമായ സന്തോഷം ♪ 1169 01:24:15,948 --> 01:24:20,815 ♪ അനന്തമായ വേനൽ ♪ 1170 01:24:20,917 --> 01:24:27,823 ♪ ♪ 1171 01:24:27,925 --> 01:24:31,694 [വോക്കലിംഗ്] 1172 01:24:31,796 --> 01:24:38,765 ♪ ♪ 1173 01:25:53,044 --> 01:25:56,242 ♪ ഞാൻ പിടിക്കും ♪ 1174 01:25:56,344 --> 01:26:03,216 ♪ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ♪ 1175 01:26:03,318 --> 01:26:07,121 ♪ ഞാൻ പിടിക്കും ♪ 1176 01:26:07,223 --> 01:26:14,095 ♪ നിങ്ങളുടെ വേദന ♪ 1177 01:26:14,197 --> 01:26:17,736 ♪ ഞാൻ പിടിക്കും ♪ 1178 01:26:17,838 --> 01:26:24,743 ♪ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ♪ 1179 01:26:24,845 --> 01:26:28,582 ♪ ഞാൻ പിടിക്കും ♪ 1180 01:26:28,684 --> 01:26:33,915 ♪ നിങ്ങളുടെ വേദന ♪ 1181 01:26:34,017 --> 01:26:37,084 ♪ ♪ 1182 01:26:37,186 --> 01:26:40,955 [വോക്കലിംഗ്] 1183 01:26:41,057 --> 01:26:48,235 ♪ ♪